( 10 ) 
la princesse ne soit jamais sans vous ou la Durieux. Quant aux 
trois filles de chambre, elles serviront tour à tour, chaque jour 
une, excepté le service de table. Je vous recommande donc par¬ 
ticulièrement la ponctuelle exécution de cette règle, et vous me 
ferez, ma chère d'Herzellcs, chose très-agréable d’y tenir con¬ 
stamment la main. 
Ce 24 d’octobre 1767. 
MARIE-THÉRÈSE. 
ÏV. 
J’espère que le Zimer-Warter aura déjà donné une chambre 
convenable dans la vielle cour pour la Durieux. Elle seroit trop 
éloignée et il ne conviendrois pas asteur qu’elle loge auprès de sa 
sœur b J’ai fait déloger trois des femmes de la Elisabeth pour 
n’ètrc mêlée avec les vôtres. Si la Durieux arrive, vous l’intro- 
duirois tout de suite. Nény 1 2 * at réduit votre projet en billiet : le 
voilà. L’Empereur à qui j’ai laissé l’original, est d’accord et aprouve 
tout. Je n’ais que fait ce petit changement que la Durieux soit 
avant 9 heures là pour être au deshabillemcnt; car c’est au cou¬ 
cher et au lever où se font les grandes conversations. J’aime- 
rois mieux lui donner d’autres heures de relâche que ceux du 
coucher et du matin. Elle aura un lit de lafetas avec des rideaux en 
chambre, et elle aura le rang devant toutes les filles de chambres, 
comme étoient la Copineau 5 et Verseau 4 , de même la Müller ti . 
1 I! s’agit ici de Thérèse Durieux, première kammerdienerin près de l’ar¬ 
chiduchesse Marie-Antoinette. 
* Corneille baron Nény, conseiller d’Étal et premier secrétaire du cabinet 
de Marie-Thérèse. 
5 Madelaine de Copineau, première kammerfrau de l’archiduchesse Elisa¬ 
beth. 
1 Marie-Anne Verseau, kammerdienerin de l’archiduchesse Marie-Amélie. 
s Marie-Christine Müller, kammerfrau de l’impératrice. 
