( <0 ) 
faire le trajet de Vienne ici. Laissons-les faire: les rieurs sont de 
notre côté. 
Adieu, madame, c’est avec plaisir que j'attens de reprendre 
à mon retour ce que je vous ai doné lors de mon départ. Comptés 
que je serai éternellement 
Votre serviteur, 
JOSEPH. 
Lippowa, ce 25 avril 1768. 
Mes compliments à ma petite si sans stanglzucker 1 elle sait que 
j’existe. 
(Autographe.) 
IX. 
J’étois un peu embarrassée sur le billet allemand; votre lettre 
est partis ce soir avec celui de la charmante petite 2 3 . Je trouve 
admirable que cette idée lui est venut à elle-même, et vous avez 
très-bien fait de l’avoir exécutée. Je suis d’accord sur tout ce que 
vous me mandez, et j’espère de vous embrasser à Schônbrun 
jeudis. Le jour d'aujourd’hui m’occupe beaucoup à cause de ma 
fille 5 . Je vous suis obligée pour votre compliment. Grâce à Dieu, 
du 5 de may tout se portoit bien en Italie, du 9 du Banal de 
même. Adieu. 
MARIE-THÉRÈSE 4 . 
(Autographe ; mai 1768.) 
1 Stanglzucker, sucre d’orge. 
2 La jeune archiduchesse Marie-Thérèse. 
3 II s'agit ici de l’archiduchesse Caroline qui venait de partir pour Naples, 
afin d’y épouser le roi Ferdinand Le mariage eut lieu le 12 mai 1768, et cette 
date est probablement celle de la lettre. 
4 Le plus souvent la signature de Marie-Thérèse ne se compose que des 
lettres initiales : M. Th. 
