( « ) 
XXVII. 
Ce 50 novembre (1772). 
Ma chère amie, si je ne vous ais écrite par le dernier courier, 
soyez persuadée que le tems m’at manquée, car je trouve beau¬ 
coup de consolation at parler et m’entretenir avec quelqu’uns si 
sûre et qui est bien en état de me donner de bons conseils. Je ne 
vous dis rien sur la comission de Bruges. C’est un horreur, et 
vous avez bien raison, ce que vous dite du dégoût qu’il y at à 
l'armée et le danger. Le partis contraire à cette comission doit 
être en peine puisque Ligne 1 qui at bien des protection parce 
qu’il amuse, Murray 2 3 et peut-être d'Ayasas 5 même viendrons ici 4 . 
Si ce dernier arrive il ne retournera plus. Je dois cela au prince s 
et à mes bons Flamands 6 . Vous souhaitez de savoir comme je suis 
contente avec la famille. Léopold et elle 7 sont toujours les mêmes, 
bien ensemble. Cela fait un mariage excellent, mais pas brillant. 
Il faut voir comme l’éducation des enfants sera. Ferdinand et 
elle 8 sont très-amoureux 1 un de l’autre. Elle prendra le haut 
bout. Tant que cela reste avec modération et en bien, je n’ais 
rien contre. Au reste, il se conduict mieux que je n’aurois crut. 
1 Le prince Charles de Ligne, l’auteur des Mémoires , qui charma par son 
esprit la cour de Catherine II comme celle de Marie-Thérèse. 
2 Le général comte Murray, avait joué un rôle important dans l’affaire du 
colonel Vinchant. 
3 Joseph-Charles comte d’Ayasassa, général de cavalerie. 
4 On reprochait aux comtes de Murray et d’Ayasassa d’avoir outrepassé 
leurs droits et leurs devoirs en rendant la liberté au colonel Vinchant. 
5 Le prince Charles de Lorraine, qui s’était plaint de la conduite d’Ayasassa. 
6 Marie-Thérèse aimait beaucoup les Belges. Elle avait coutume de dire 
en parlant d’eux : « Nos bons sujets flamands. « Discours de M. Gachard, 
Bull, de l'Ac. roy. cle Belg , 2 me série, t. XVII, p. 527. Cf. les lettres de 
Marie-Thérèse (XX et XXXVIII) et celle de l’archiduchesse Élisabeth, du 25 
décembre 1765. (Annexe II.) 
7 L’archiduc Léopold, depuis empereur, avait épousé Marie-Louise d’Es¬ 
pagne qui l'aimait au point qu’elle ne put lui survivre. 
8 L’archiduc Ferdinand, gouverneur de la Lombardie, avait épousé Marie- 
Béatrice d’Este-Modène. 
