( 54 ) 
IV. 
L’archiduchesse Elisabeth à la marquise d’Herzellc. 
Ce 27 avrille (1766?) 
Je vous félicite, chère d’Herzelles, de bon cœur pour votre jour de 
nom, et j’espère que ma lettre vous sera parvenu. Nous avons depuis 
quelque jours ici le plus mauvais temps, et c’est aussi qui nous fait 
retarder le voiage de Laxembourg, qui ne sera plus si agréable qu'il 
étoit, y manquant notre adorable père 1 ; mais Dieu nous a encore laisé 
une consolation qui est bien grande, qui est mon auguste mère qui est 
adorable avec moi, aiant milles bontez pour moi, me comblant de pré¬ 
sent, me parlant souvent seulle; en un mot elle nous tiens, asteur et 
particulièrement à moi, lieu de grande consolation. 
Aujourd’hui nous avons grand galas pour les promesses de Ferdinand 
avec la princesse de Modènej je vous écrit de ma toillette, aiant sen sela 
pas un moment à moi; je ne sait si je pourai durer aujourd'hui cette jour¬ 
née, car je sort aujourd’hui pour la première foix, aiant été malade d'une 
fièvre pendant quelques jours; mais la cause en étoit un gros rhume et 
mal de gorge, mais j’en suis entièrement rétablie, et vous savez le pro¬ 
verbe : meauvais herbe croît toujour. 
Voillà un vrai grifonage, mais aceptée-le; il part d’une personne qui 
vous est attachée. Adieu. 
ÉLISABETH. 
A la marquise d’IIerzelle, née marquise de Tresignie. 
J’ai si mal écrit ci-dessure comme vous voiez que j’ai dû faire une 
envelope. 
V. 
Joseph II à Anne-Charlotte de Lorraine. 
Très-chère tante. Que je vous aye de l’obligation pour la commission 
donc vous avez bien voulue vous charger au nom commun de Sa M. l’Im- 
pératrice Reine et du mien, envers madame d’Herzelles; que ce nouveau 
1 L’empereur François de Lorraine était mort le 18 août 1785. 
