C H A 7 3 
buées : noir, roux, noir, blanc; la tête, le dessus du corps 
sont d’un cendré obscur ; les pennes des ailes et de la queue 
noirâtres; la gorge est blanche; la poitrine et les petites cou¬ 
vertures des ailes sont rousses ; le ventre est blanchâtre, et 
le bec brun ; grandeur et grosseur du chardonneret commun. 
Le Chardonneret de Suède. -Voyez Chardonneret a 
QUATRE RAIES. 
Le Chardonneret a tete rouge ( Fringilla erythroce- 
phala Latb. pi. 28, Brown’s Illustr. ). Cet oiseau, selon 
Brown , habite file Maurice. Sa longueur est de près de 
cinq pouces; le bec est noir ; la tête et le cou sont d’une riche 
couleur écarlate ; une teinte noire entoure les yeux ; le dos, 
la poitrine et le ventre sont d’un vert olive ; les ailes noires 
avec deux bandes blanches transversales sur les couvertures ; 
la queue est de la même teinte, et les pieds sont d’un gris 
rougeâtre. 
Le Chardonneret vert ( Fringilla melba Latb. pi. 27£ 
le mâle, 128 femelle ; Oiseaux d’Edwards. ). L’on est in¬ 
certain sur le pays qu'habite cet oiseau : selon Linnæus, il 
se trouve à la Chine ; et Edwards, qui l’a vu vivant à Londres, 
dit que c’est au Brésil. Le mâle a le bec d’un rouge pâle, 
l’espace entre le beô et l’oeil nu et bleuâtre ; le front, la gorge ^ 
les couvertures supérieures et les pennes de la queue d’un 
rouge vif; le derrière de la tête, le dessus du cou , le dos et 
le croupion d’un vert jaunâtre; les couvertures supérieures 
et les pennes secondaires des ailes verdâtres et bordées de 
rouge ; le dessous du corps rayé transversalement de brun, 
sur un fond qui est vert olive sur la poitrine, et qui va tou¬ 
jours se dégradant jusqu’au ventre qui est blanc ; les couver¬ 
tures inférieures de la queue sont d’un gris cendré, ainsi que 
les pieds : grosseur du chardonneret commun. 
Le bec de la femelle est jaune pâle ; le sommet de la tête 
et le dessus du cou sont cendrés, et les ailes d’un vert jau¬ 
nâtre , sans aucune teinte de rouge ; elle diffère encore en ce 
qu’elle a les pennes de la queue brunes, et bordées à l’exté¬ 
rieur d ’un rouge vineux ; les couvertures inférieures blanches ; 
les plumes du dessous du corps bigarrées de rouge, de vert 
jaune pâle, de blanc et de brunâtre, et les pieds couleur de 
chair. (Vielle.) 
CHARDONNETTE. Voyez Cardonnette. ( S.) 
CHARDRIER, dénomination vulgaire du chardonneret 
en Guienne. Voyez Chardonneret. (S.) 
CHARENSON. Voyez Charanson. (S.) 
CHARME, Carpinus Linn. (Monoécie polyandrie), arbre 
de la famille des Amentacèes , qui a des fleurs mâles et 
