C H E 
Chêne frise cra Chêne a gros fruit, Quercus macro - 
carpa Midi., en anglais over-eup white-oah. Sa hauteur est 
de soixante à quatre-vingts pieds. Il a une écorce lisse et peu 
gercée, même dans l’âge adulte; des feuilles drapées, à sinus 
profonds et à lobes obtus et nomme crénelés ; elles sont plus 
grandes que celles de l’espèce précédente, d’un verd moins 
obscur , et moins rudes au toucher ; leur pétiole est plus 
long. On trouve ce chêne dans le nord de l’Amérique , à 
l’ouest des monts Alléghanis. Il donne ses fruits dans l’année. 
Ils sont ovoïdes, fort gros et très-enfoncés dans leur cupule 
dont le bord est chevelu. Cet arbre est languissant et cou¬ 
vert de lichens dans les terreins marécageux ; mais lorsqu’il 
•croît dans les lieux élevés ., son bois est de bonne qualité. Ses 
jeunes rameaux sont couverts d’une substance fongueuse, 
-semblable à celle de l’orme et du liquidamhar , qui disparoît à 
mesure qu’ils prennent de l’accroissement. Ses feuilles por¬ 
tent de petites galles très-velues. 
Chêne blanc aquatique ou Chêne uyrê, Quercns ly~ 
rata Mich., en anglais water white-oah. Celui-ci vient dans 
la Caroline méridionale et la Géorgie. On le trouve fréquem¬ 
ment dans les lieux aquatiques et bas : cependant, cultivé 
dans un terrein sec, il croît avec rapidité. Il s’élève à cin¬ 
quante ou soixante pieds. Sa tige jeune et ses rameaux sont 
flexibles. Il a une écorce unie et des feuilles lisses, à sinus 
obtus , et à lobes comme carrés, et bordés d’angles aigus ; le 
lobe terminal a trois pointes. Ses glands qui mûrissent dans 
l’année , sont enveloppés presqu’entièrement par la cupule, 
qui est hérissée de tubercules aigus. 
Chêne noir , Quercus nigra Linn. On en distingue trois 
variétés, qui sont peut-être des espèces distinctes ; savoir : 
Le chêne noir aquatique Lam. C’est le chêne aquatique de 
Michaux, en anglais water oak. Il croît en Amérique, depuis 
le Maryland jusqu’à la Floride. Il est improprement appelé 
aquatique ; on le trouve, il est vrai, dans les lieux inondés 
par les pluies ; mais on le voit aussi dans les endroits secs et 
sablonneux. Il s’élève de cinquante-cinq à soixante pieds. 
Sa fructification est bisannuelle : ses fleurs mâles ont cinq 
étamines, et ses fruits sont presque sessiles et à-peu-près 
sphériques ; leur cupule est un peu concave. 
La plupart des chênes de l’Amérique septentrionale, dit 
Michaux, produisent dans leur jeunesse des feuilles diffé¬ 
rentes de celles de Farhre adulte. Mais la nature a tellement 
prodigué ces variations sur le chêne aquatique , qu’on trouve 
souvent sur un même individu adolescent des feuilles obtuses 
des feuilles aiguës j des feuilles lancéolées ef entières , : mê- 
