G H O 42 g 
jaunâtre; son plumage d’un gris fauve est varié de taches 
blanches ; le ventre et les couvertures du dessous de la queue , 
sont d’un blanc sale, ainsi que les pennes de la queue ; celles 
des ailes sont d’un gris fauve, varié de taches blanches; l’iris 
est jaunâtre ; le bec cendré; les pieds sont couverts d’un duvet 
roussatre , et les ongles noirs ; enfin , sa grosseur est celle de 
la chouette commune. 
La Chouette-éfervier ( Strix Hudsonia Lath. ). Cet 
oiseau qui , par sa conformation, participe de la chouette et 
de l’ épervier , semble faire la nuance entre ces deux genres. 
Il a de la première la tête et les pieds, et du second les ailes , 
la queue et la taille svelte et alongée ; de plus , il vole, chasse 
et prend sa proie en plein jour; si son bec n’ëtoit pas privé 
d’angles sur les côtés, il seroit semblable à celui de Y épervier. 
Cette jolie chouette , qui se trouve à la baie d’Hudson , a les 
mandibules orangées et couvertes presque entièrement de 
poils ; l’iris de la même teinte; les yeux ombragés de plumes 
blanches , mouchetées de petites taches oblongues brunes , et 
entourées d’un cercle noir, liseré de blanc; le sommet de la 
tête d’un brun foncé , marqueté de points blancs ; le cou et la 
moitié du dos d’un brun obscur, chaque plume bordée de 
blanc ; les ailes tachetées, et les scapulaires rayées transversa¬ 
lement des mêmes couleurs ; la partie inférieure du dos, le 
croupion , les couvertures du dessus de la queue d’un brun 
foncé , avec des raies transversales plus claires ; le dessous du 
corps blanc et traversé de lignes brunes ; la première penne 
de l’aile d’un brun uniforme; le dessus de celles de la queue 
d’une teinte obscure, avec des raies transversales étroites et 
blanches, et le dessous cendré; les jambes et les plumes des 
pieds traversées de petites lignes brunes sur un fond blanc ; 
les ongles crochus, aigus et d’un brun foncé. La femelle est 
un peu plus grosse et aies couleurs plus claires. 
La Chouette ferrugineuse ( Strix rufa Lath. ). Dans 
les forêts de la Carniole , près d’Idria , l’on trouve une 
chouette delà taille du pigeon , qui a, ainsi que le chat-huant , 
l’iris bleuâtre ; tout son corps est de couleur ferrugineuse, et 
tacheté de brun. Une description aussi succincte ne permet 
pas de décider si réellement cet oiseau est d’une espèce par¬ 
ticulière. 
La Chouette de Géorgie (Strix Géorgien Lath.). La 
couleur brune règne sur le plumage de cet oiseau, elle est 
coupée sur les parties supérieures de bandes jaunâtres; sur 
les inférieures, sur les ailes et la queue de bandes blanchâtres; 
elle prend une teinte rouge , et forme des raies longitudinales 
sur le ventre et les parties subséquentes qui sont d’un blano 
