AVANT-PROPOS. 
Nommé au commencement de 1881 professeur de grec à 
FUniversité de Bruxelles, j’ai pris pour sujet de mon cours, 
durant l’année 1881-1882, YHippolyte d’Euripide. 
Les résultats de l’étude à laquelle je me suis livré sur le 
texte de cette tragédie sont résumés dans ce mémoire, présenté 
à l’Académie de Belgique ^Classe des lettres), le o juin 1882. 
MM. les commissaires désignés par l’Académie ont bien 
voulu émettre un avis favorable sur l’ensemble de mon travail. 
Je les en remercie, et je tiens surtout à exprimer ma recon¬ 
naissance aux deux savants rapporteurs, MM. Wagener et 
Boersch, qui, au lieu de se borner à une appréciation som¬ 
maire, comme c’était leur droit, ont pris la peine d’entrer dans 
l’examen des principaux points controversés. 
Je ne crois pas avoir à m’excuser auprès des deux éminents 
professeurs si, après avoir pesé avec soin leurs arguments, je 
me suis cru autorisé en bien des cas à persister dans mon sen¬ 
timent. Ce travail ne serait pas digne de l’attention qu’ils ont 
daigné lui prêter, si toutes les objections, parfois contradic¬ 
toires, qu'ils lui adressent, étaient de nature à en infirmer les 
conclusions; je m’explique. 
