» peut se placer hardiment à côté de Tom Jones , le plus bel 
» ouvrage qui soit au théâtre, et bien hardi celui qui osera se 
» mettre au milieu 1 ». 
Le Mercure : « M. Grétry, élevé dans les écoles de Rome, 
» paraît y avoir puisé les grands principes des Pergolèse, 
» des Rinaldo, des Vinci, sans se laisser aller au genre en 
» quelque sorte épigrammatique et plus saillant que solide 
» de la nouvelle musique italienne. Sa composition est facile 
» et riche. Son harmonie n’est jamais trop chargée. Il n’étouffe 
» point la partie principale ni la voix par un allongement 
» tyrannique et bruyant. Son expression est juste et fidèle du 
» sens des paroles, et ses motifs sont toujours distincts pour 
» l’oreille et pour l’âme. Sa musique offre des contrastes sans 
» confusion. Elle paraît se plier à tous les caractères; mais 
» elle semble faite surtout pour le pathétique. Le récitatif du 
» second acte où M lle de Saint-Yves tremble pour son amant est 
» admirable : « Ah ! quel tourment, peut-être il est blessé ! » 
» La voix touchante de M me Laruette et son chant plein d’âme 
» ont encore ajouté à l’effet de ce morceau. L’ariette : « Dans 
» quel canton est l’Huronie? » est pleine de vivacité et d’une 
» vérité pittoresque. Le récit du combat est encore au-dessus 
» et l’art du grand acteur qui l’a chanté [Caillot] s’est exercé 
» sans doute avec plaisir sur des morceaux aussi bien faits 2 . » 
Si, après avoir lu ces fragments, où se traduisent avec tant 
d’entraînement et de sincérité l’étonnement et l’enthousiasme 
du premier jour, on se reporte à la partition qui les fit naître, 
on comprendra combien l’admiration put être à la fois subite, 
ardente et légitime. Le Huron, s’il ne prend point rang dans la 
série des chefs-d’œuvre de son auteur, contient en germe les 
qualités qui les ont classés si haut. Il y a un grand charme 
mélodique dans la plupart des ariettes, par exemple, dans 
celles de M lle de Saint-Yves « Si jamais je prends un époux » 
1 Correspondance littéraire de Grimm, Diderot, Raynal, Meister, etc., 
t VIII, pp. 163 et suiv. Édit Tourneux. 
2 Mercure de France, octobre 1768, pp. 162, 165. L’analyse du Huron, 
pièce et musique, va des pages 152 à 165. 
