les plus importants étaient tirés de la partition AErnelinde, de 
Philidor, et de celle dYAlcimadure, de Mondonville Avec 
rAmitié à l’épreuve, on donna encore, le 13 novembre, une 
pièce italienne, Arlequin baron suisse. Évidemment, dans ces 
spectacles, le duc d’Aumont cherchait à satisfaire les goûts 
opposés des deux princes en l’honneur desquels on donnait les 
fêtes : Marie-Antoinette, qui aimait la musique, et le Dauphin 
qui ne goûtait que les parades italiennes. 
Grétry toucha pour ce voyage, à titre de « ouvrage com¬ 
mandé et gratification », une somme assez ronde, 4,800 livres, 
et fut en outre indemnisé des « frais de poste », 196 livres 1 2 . 
Il offrit la dédicace des Deux Avares au duc d’Aumont, qui les 
lui avait commandés 3, et celle de ïAmitié à l’épreuve à la 
Dauphine : 
« Madame, tous les arts vous doivent leur hommage; vous 
» avez reçu déjà celui de tous les cœurs. Mais je sais ce qu’un 
» ouvrage en musique doit redouter de vous, Madame ; de vous 
» accoutumée dès l’enfance à entendre les chefs-d’œuvre que 
» l’Italie a multipliés en ce genre sur les opéras du célèbre 
» Métastase. Si j’ose prendre la liberté de vous offrir celui-ci, 
» c’est que je l’ai composé pour la suite des fêtes de votre 
» auguste mariage, et votre bonté me rassure contre la délica- 
» tesse de votre goût. 
» Je suis avec le plus profond respect, etc., Grétry. » 
1 Programme des spectacles de la cour à Fontainebleau en 1770. Archives 
nationales, 0‘848. 
2 Archives nationales. Bordereaux des dépenses de l’argenterie, O^ôO. 
5 Dédicacé des Deux Avares à Mgr le duc d’Àumont: « Monseigneur, la 
» distinction la plus honorable pour moi, dans l’art où je m’exerce, est de vous 
» avoir paru digne de concourir à l’embellissement des fêtes que vous avez 
» ordonnées pour le mariage de Mgr le Dauphin et dont la magnificence et la 
» pompe ont, en quelque sorte, égalé la pompe de leur objet. Je vous dois, 
» Monseigneur, toute l’émulation qu’un si glorieux emploi de mes talents m’a 
» inspirée; et si quelques succès la suivent, je les compterai au nombre de 
» vos bienfaits. Je suis avec respect, etc. » 
