( 68 ) 
contraire, s’emparaient de cette pièce condamnée, et substi¬ 
tuaient, sur les vers de Falbaire, leurs propres inspirations à 
celles de Grétry : les Deux Avares, musique de M. Agnelli, 
parurent sur le grand théâtre de Marseille, le 22 mars 1860 ; 
les Deux Avares, musique de M. Pellet, furent représentés à 
Nîmes en 1864 L 
Ceux des musiciens français qui n’ont pas encore tout à fait 
abandonné l’espoir de posséder à Paris un théâtre lyrique 
fécond en ouvrages nouveaux et en reprises des chefs-d’œuvre 
anciens, comptent y voir un jour ou l’autre plusieurs des 
exquises partitions de Grétry; les Deux Avares seraient du 
nombre, et nous ne croyons nullement que le texte de Fal¬ 
baire soit assez mauvais pour mettre obstacle à une reprise. 
Dès 1770, Bachaumont, après l’avoir critiqué comme nous 
venons de le montrer, reconnaissait cependant que cette pièce 
en valait « vingt autres du même genre », applaudies sur le 
même théâtre Le public actuel, moins difficile, admet 
chaque jour des spectacles assurément peu dignes de succès 
et qui n’ont pas toujours le mérite de servir de canevas à une 
musique originale, fine et véritablement spirituelle. 
Il y a bien des choses à citer dans la partition des Deux 
Avares , depuis l’ouverture jusqu’au vaudeville final, où, 
d’après un usage déjà négligé à cette époque, les acteurs 
s’adressaient au public : 
Oui, Messieurs, ce trésor si rare, 
C'est lorsque vous applaudissez. 
De ce bien chacun est avare, 
Et ne dit jamais : C’est assez. 
Les rôles de Martin et de Gripon (les deux avares) sont les 
1 M. Salvator Agnelli, né à Palerme en 1817, s’est fixé à Marseille en 1846.— 
M. Alphonse Pellet occupe à Nîmes les fonctions de directeur du Conservatoire 
(voyez les notices consacrées à ces artistes par MM. Rostand et Pougin, dans 
le Supplément à la biographie des musiciens, de Fétis, t. I, p. 7, et t. II, 
p. 516). 
2 Mémoires secrets, t. V, p. 225. 
Tome XXXVI. o 
