en date du 10 novembre 1771; elle se montait à douze cents 
livres * ; nous le voyons toucher en plus cette année, à 
l’époque du voyage de Fontainebleau, une gratification de 
mille livres 1 2 . 
C’est à M nie du Barry qu’est dédiée la partition de Zémire et 
Azor : 
« Madame, quand on possède si bien l’art de plaire l’on ne 
» peut manquer d’être sensible à tous les arts d’agrément ; et 
» puisque ce dernier ouvrage m’a mérité vos bontés, il devait 
» vous être offert par ma reconnaissance. Daignez l’agréer 
» ainsi que le profond respect avec lequel je suis, Madame, 
» votre très humble et obéissant serviteur, Grétry. » 
Tous les exemplaires de la partition ne portent point cette 
dédicace, presque forcée en 1771, mais qui devait répugner à 
Grétry; dans un tirage postérieur du même ouvrage, l’artiste 
fit disparaître l’épître et graver un nouveau titre, où ne figure 
plus le nom de la comtesse. 
La première représentation à Paris de Zémire et Azor , 
a comédie-ballet en vers et en quatre actes », eut lieu sur le 
Théâtre italien le lundi 16 décembre 1771; les interprètes 
étaient les mêmes qu’à Fontainebleau et le compositeur n’avait 
qu’à se louer de leur zèle et de leur talent : 
Azor. Clairval. 
Sander. Caillot. 
Ali. Laruette. 
Zémire. M me Laruette. 
Fatmé. M me Trial. 
Lisbé. M 1Ie Beaupré. 
Une fée. M lle Desglands 3 . 
Le succès de Zémire et Azor à Fontainebleau avait vivement 
excité la curiosité du public parisien, qui se pressa en foule à 
1 Archives nationales, 0’677. 
2 Ibidem , 0*2937. 
3 Mercure de France, janvier 1772, p. 157. 
