( 81 ) 
S'-Honoré; on la baptisait le lendemain à la paroisse S’-Roch, 
sous les noms de « Angélique-Dorothée-Louise » ; les noms 
aristocratiques de ses parrain et marraine montrent la place 
que Grétry s’était faite dans la société française : ce sont le 
marquis Louis-Paul de Brancas, lieutenant-général des armées 
du roi, chevalier des ordres, et dame Angélique-Dorothée 
Babaud, épouse de Jean-Dominique de Cassini, maréchal des 
camps et des armées L 
Grétry n’était pas homme à s’endormir dans les délices de 
la célébrité, de l’aisance, ni même de la famille ; à peine le 
succès de Zémire et Azov était-il établi à la Comédie-Italienne 
que poète et musicien se mettaient à retoucher leur opéra de 
l’Ami de la maison, représenté à Fontainebleau le 26 octobre 
1771, presque en même temps que Zémire , mais avec un résul¬ 
tat bien différent, un succès « au moins équivoque, » selon 
les propres paroles de Grétry. Si l’on consulte Marmontel 1 2 , 
l’interprétation aurait causé cette chute ; le poète en écrivant 
sa pièce destinait le rôle de Cliton, l’ami de la maison, à Cail¬ 
lot; l’excellent acteur refusa avec opiniâtreté de s’en charger 
et donna pour expliquer sa résistance des raisons à la fois ori¬ 
ginales et délicates : « cette situation, disait-il, ressemble trop 
» à celle où nous nous trouvons quelquefois, et ce caractère 
» est aussi trop semblable à celui qu’on nous attribue » ; et il 
ajoutait que le rôle lui ferait dans la société d’autant plus de 
tort qu’il l’aurait mieux joué. En même temps, il semblait dési¬ 
gner Laruette comme l’acteur le plus capable de le remplacer ; 
les deux auteurs avaient à M me Laruette de grandes obliga¬ 
tions ; ils saisirent cette occasion de lui être agréable en con¬ 
fiant à son mari le rôle en question. Ils n’eurent qu’à s’en 
repentir, en voyant Laruette jouer et chanter tout au rebours 
de leurs intentions ; le vieil acteur, qui s’était fait une spécialité 
des emplois de père et de tuteur, se sentait mal à son aise 
dans un rôle trop jeune, et sa contrainte exerçait une fâcheuse 
1 Jal, Dictionnaire critique, p. 6o8. 
2 Marmoistel, Mémoires, t. III, pp. 155 et suiv. 
Tome XXXVI. 
6 
