( 101 ) 
a savez-vous pourquoi? C’est que c’est mon âme qui loue, 
» c’est que je hais le dénigrement, et que d’ailleurs je suis 
» assez heureuse pour aimer à la folie les choses qui me 
» paraissent le plus opposées; si bien donc, que j’aime, que 
» je chéris le talent de M. Grétry, et j’estime et admire celui 
» de 31. Gluck ; mais comme je n’ai ni les lumières, ni les con- 
» naissances, ni la sottise nécessaires pour assigner des places 
» et des rangs aux talents, je ne m’avise pas de prononcer 
» lequel vaut le mieux, ni même de comparer ce qui me 
» paraît ne pas devoir se rapprocher ; je ne sais à quelle dis- 
» tance la nature les a mis l’un de l’autre, mais je sais qu’à 
» talent égal, ils auraient dû en faire un emploi différent, 
» puisque le genre de l’opéra-comique n est pas celui de la 
» tragédie G » 
Pourtant ce rapprochement, cette comparaison entre Grétry 
et Gluck, que repoussaient les esprits éclectiques, devinrent 
inévitables le jour où l’auteur du Tableau parlant, de la Rosière 
de Salency, de Silvain se hasarda sur le théâtre même qui 
retentissait chaque soir des accents magnifiques d'Iphigénie et 
d'Orphée; Céphale et Procris, malgré de grandes beautés, ne 
put supporter un tel choc, et la même femme enthousiaste, 
exaltée, qui venait de défendre Grétry, en vint à le condamner; 
M Ue de Lespinasse écrit à propos de Céphale et Procris : « Cette 
» musique a les pâles couleurs : il faut que mon ami Grétry 
)> s’en tienne au genre doux, agréable, sensible, spirituel, c’est 
« bien assez; et quand on est bien fait dans sa petite taille, il 
» est dangereux et sûrement ridicule de monter sur des 
» échasses. On tombe sur le nez, et les passants rient. Vous 
» remarquerez que ce n’est point en contradiction, mais bien 
» en confirmation de mon engouement pour Zémire et Azor, 
» pour l*Ami de la maison , pour la Fausse magie, etc., etc., 
« que je vous parle ainsi 2. » 
Les œuvres de Gluck étaient présentes à toutes les mémoires, 
1 Lettres de M lle de Lespinasse, pp. 148, 149. 
2 Ibidem , p. 463. 
