( 109 ) 
» Rien sans doute ne prouve mieux que cet illustre composi- 
» teur parle dans sa musique la langue universelle des nations, 
» qui est partout celle de la belle nature, de la déclamation et 
» du sentiment b » 
III. 
De tous ces témoignages flatteurs qui parvenaient à Grétry, 
il n’en était point de plus doux à ses yeux que ceux qui lui 
venaient de sa patrie. La ville de Liège, justement fi ère du 
génie d’un de ses enfants, avait applaudi ses ouvrages presque 
en même temps que Paris. Le Enron fut joué pour la pre¬ 
mière fois à Liège le jeudi 26. janvier 1769, six mois après 
son apparition à Paris, et par un délicat hommage, les 
magistrats de la cité placèrent ce soir-là dans leur loge la mère 
du compositeur qui, à cette époque, n’avait pas encore rejoint 
son fils en France. En novembre 1770, le théâtre de Liège 
donna presque à la fois trois ouvrages de Grétry : Isabelle et 
Gertrude, le 15 novembre; le Tableau parlant, le 17, et Lucile, 
le 27 2. 
À Bruxelles, le succès de ces partitions n’était pas moins vif. 
Par un contrat conclu en 1774 entre Grétry et Compain, direc¬ 
teur du théâtre de cette ville, le musicien s’engageait à envoyer à 
Bruxelles, le lendemain de la première représentation, chacun 
de ses opéras ; il recevait pour chaque ouvrage une somme 
de 25 louis d’or 3. Compain, ayant résigné son privilège de 
directeur en janvier 1775, eut pour successeur Vitzthumb, déjà 
1 Mercure de France, novembre 1776, pp. 174 et suiv. 
2 L. de Sagher, Grétry; Revue de Belgique, J b août 1869, t. II, pp. 280- 
“282. 
5 Ch. Piot, Quelques lettres de la correspondance de Grétry avec Vitz- 
thumb; Bulletin de l’Académie royale des sciences, des lettres et des 
beaux-arts DE Belgiqüe, année 1875, n° 10, pp. 408 et suiv. 
