( 188 ) 
tant une excuse : Richard Cœur de Lion n’était pas , à ce 
moment, tel que nous l’admirons aujourd’hui ; le dénouement 
de la pièce était défectueux, au point de refroidir l’enthou¬ 
siasme excité dans la salle par les scènes précédentes : « On 
» engageait le gouverneur à rendre Richard ; il cédait par rai- 
» son, et quoiqu’il dît à Laurette que son amour pour elle 
» n’y avait point de part, les spectateurs le croyaient et blâ- 
» niaient le gouverneur qui manquait à son devoir 1 ». Cette 
fin était tellement antipathique au public que des amateurs 
s’appliquaient à en imaginer une autre, et proposaient ensuite 
aux auteurs leurs inventions; Grétry ne fut pas le dernier à 
chercher un meilleur dénouement, et trois jours après la pre¬ 
mière représentation, le 23 octobre 1784, pendant l’indisposi¬ 
tion de Philippe qui empêchait l’ouvrage de reparaître, il écri¬ 
vit à Sedaine pour lui proposer un changement : 
« Mon ami, tout Paris fait un dénouement pour Richard, on 
» ne lui donne pas moins que le succès de Figaro, si le roi 
» était délivré d’une manière triomphante et par un coup de 
» théâtre qui frappe les spectateurs ; j’y ai donc rêvé aussi de 
» mon côté et voici ce que je viens vous proposer et ce qu’il 
» serait très aisé de faire pendant l’enrouement de Philippe. 
» D’abord dans la scène entre Marguerite et Blondel, au troi- 
» sième acte, il faudrait que Blondel dise à cette princesse : 
» Employons toutes les raisons, Madame, pour le persuader 
» que son maître est un traître. Si Florestan ne reste pas per- 
» suadé, je vous quitterai et à la tête de votre nombreuse 
» escorte j’irai chercher le roi ou je perdrai la vie. Le gouver- 
» neur viendra, aura sa scène avec Laurette, ensuite Williams, 
» ensuite celle de la comtesse; pendant le chœur « Rendez-moi 
» ce héros que j’aime », nous ferons dire à Florestan deux ou 
» trois fois des petits mots comme par exemple : « Que je suis 
» malheureux... je voudrais remplir vos vœux... mais mon 
» devoir, mon honneur... » Blondel part là-dessus et cette 
» sortie est je crois effrayante pour le spectateur; alors nous 
1 Grétry, Essais , l I, p. 57o. 
