( 193 ) 
lance marquée 1 2 * 4 ; — le 30 octobre, au Théâtrel-talien, on 
reprend l'Amitié à l’épreuve, que Favart et Grétry viennent de 
remanier encore une fois, et qui paraît en trois actes, avec trois 
rôles nouveaux et plusieurs morceaux de musique composés 
tout exprès; cette reprise obtient le plus heureux succès, et le 
public enchanté ayant appelé les auteurs, Grétry se présente 
conduisant le vieux Favart à demi aveugle 2. — Le 7 novembre, 
à la cour, à Fontainebleau, les comédiens italiens représentent 
les Méprises par ressemblance, comédie en trois actes de Patrat 
et Grétry; le 13 novembre ils donnent, aussi à la cour, le Comte 
d’Albert, comédie en deux actes, de Sedaine et Grétry, avec 
la Suite, en un acte. 
Le premier de ces deux ouvrages, les Méprises, fut joué à 
Paris le 16 novembre 1786, par M lle Adeline, M u ^Carline, Phi¬ 
lippe, Trial et Menier; moins bien accueilli qu’à la cour, il 
n’obtint qu’un succès modéré. Le Journal de Paris nous assure 
que « la musique a obtenu les plus grands applaudissements. 
» C’est toujours ce talent aussi varié qu’inépuisable, qui a 
» enrichi de tant de chefs-d’œuvre nos deux théâtres lyri- 
» ques, etc. 3. » La correspondance de Grimm s’exprime tout 
différemment : « Quant à la musique, on a applaudi ce carac- 
» tère spirituel qui distinguera toujours le talent de M. Grétry ; 
» mais le public a paru s’apercevoir souvent, dans cet ouvrage, 
» de l’espèce de négligence avec laquelle il travaille aujourd’hui 
» tout ce qu’il fait ; on regrette que ce charmant musicien, 
» dédai gnant trop le soin de sa gloire pour ne s’occuper que 
» de sa fortune, au lieu de soigner ses productions, ne songe 
» plus qu’à en multiplier le nombre 4 ». 
Voilà deux jugements bien différents, et le second paraît 
sévère : c’est pourtant vers l’opinion de Grimm que l’on 
penche après une lecture consciencieuse de la partition des 
1 Journal de Paris du 30 juillet 1786, n° 211. — Correspondance litté¬ 
raire de Grimm, Diderot, etc., t. XIV, p. 459. 
2 D’Origny, Annales du Théâtre-Italien, t. III, p.280. 
s Journal de Paris du 17 novembre 1786, n° 321. 
4 Correspondance littéraire de Grimm, Diderot, etc., t. XIV, p o27. 
