( 202 ) 
inimitable la scène de la toilette, favorablement disposée par 
Sedaine, et traduite par Grétry de la manière la plus heureuse : 
Isaure, fiancée à Raoul Barbe-Bleue, se répète qu’elle ne peut 
aimer que Vergy, qu’elle ne veut épouser que lui ; cependant 
les présents de Raoul l’entourent et attirent invinciblement son 
attention; Isaure les admire et les essaie, se parant d'un bijou, 
puis d’un autre ; sa pensée la ramène à Vergy, et les alterna¬ 
tives de ces deux sentiments sont exprimées avec bonheur par 
le musicien. Enfin, la coquetterie féminine l’emporte, Isaure, 
parée du diadème étincelant que lui offre Raoul, s’admire dans 
le miroir et s’écrie : « Est-il beauté que je n’efface? » L’allegro 
s’élance sans hésitation nouvelle et son allure n’exprime plus 
que le plaisir G Bien secondée par Michu qui jouait Vergy et 
par Chenard qui chantait Raoul, la grande actrice n’était pas 
moins remarquable dans l’expression des sentiments de ter¬ 
reur et de désespoir qui remplissaient son rôle dans les actes 
suivants; tout Paris courait la voir et tout Paris l’admirait : 
a II n’y a pas deux avis aujourd’hui sur son compte, dit La 
» Harpe, et l’on convient unanimement que c’est le premier 
» talent des trois théâtres -... » Attirés par le charme de l’ac¬ 
trice, les amateurs se voyaient retenus par celui du musicien; 
ils applaudissaient vivement « des motifs heureux et pleins de 
» mélodie 1 * 3 », qui contrastaient avec « des morceaux d’un 
» pathétique déchirant 4 », ils appréciaient l’art avec lequel 
Grétry avait diversifié les caractères, et distinguaient a de 
» grandes beautés d’orchestre 3 ». L’artiste pouvait donc trou¬ 
ver dans le succès de Raoul Barbe-Bleue quelque compensa¬ 
tion aux échecs successifs qu’il avait essuyés depuis deux ans 
sur les deux théâtres. 
1 On le voit par cetle rapide analyse, la scène d'Isaure dans Barbe-Bleue a 
quelque analogie avec la scène de Marguerite dans Faust. Il est curieux de 
comparer de près ces deux morceaux écrits à soixante-dix ans de distance. 
s La Harpe, Correspondance littéraire, t. VI, p. 37. 
5 Mercure de France, mars 1789, p. 98. 
i Journal de Paris du 3 mars 1789, n° 62. 
3 Ibidem. 
