203 
l, ca. 
ische 
s die 
ä die 
;rolz- 
Vill). 
leim; 
ger); 
auch 
Voll- 
:affel- 
VVfr: 
a: ist 
elang 
fayer- 
lonig- 
Wo: 
(Ade). 
sbühl- 
weitet 
afsfurt 
Bez. 
ischen 
aino- 
(Ade). 
dwitz, 
e ver- 
Hahn- 
leben- 
laus eil 
nberg, 
rstdorf 
olz bei 
, Vieh- 
(Zins- 
. Lech- 
(Zins- 
Triften 
Cirsium acaule (L.) All. X bulbosum (L.) DC. Hu: Moorvviesen bei Thier- 
haupten, Bez. Rain, 420 m, z 2 (Zinsmeister). 
Oirsium acaule (L.) All. X oleraceum (L.) Scop. Aa: verbreitet um Oberst¬ 
dorf, Hindelang (Gerstlauer, Vollmann); Hu: häufig im Bez. Rain, auch bei Höch- 
städt a. D. (Zinsmeister); Wfr: Ottendorf, Bez. Teuschnitz (Ade); Nk: zwischen 
Hirschau und Gebenbach, Bez. Amberg, an der Strafse, z 3 , in f. acauliforme 
Celak.; im Tertiärgebiet bei Altneuhaus, Bez. Vilseck, und an der Strafse nach 
Haag (in f. acauliforme), 420 m, z 3 (Niebier); Förtschau b. Kemnath, Bez. Eschen¬ 
bach (Ade). 
Oirsium acaule (L.) All. X palustre (L.) Scop. Aa: Hindelang (Gerstlauer). 
Oirsium oleraceum (L.) Scop. X palustre (L.) Scop. Wfr: Steinbach a. Heide 
(bereits im bayerischen Thüringerwald) (Ade); Xj 1 : Stickelberg bei Monheim 
(Herb. Lang, teste Schwertschlager). 
Oirsium oleraceum (L.) Scop. X rivulare(Jacq.)Link. Aa: verbreitet um 
Oberstdorf (Vollmann); Hindelang (Gerstlauer); Hu: Moorwiesen bei Thier- 
haupten, z 3 ; Possenburgheim, Bez. Rain, z 5 (Zinsmeister); Donauwiesen beim 
Bahnhof Ingolstadt (Ade). 
Oirsium bulbosum DC. X oleraceum (L.) Scop. Ho: Kaufbeuren, v 3 
(Wengenmayr); Hu: Staudheimer Moor, Moorwiesen und Lechauen bei Thier- 
haupten, beide Bez. Rain (Zinsmeister); auf Diluvium im Ries häufig, so zw. 
Wemding und Rudelstetten, auch bei Ammerbach, besonders um Laub, z 5 (leg. 
Schneid, test. Schwertschlager). 
Carduus crispus L. Hu: Donauufer am Bruderwöhrd unterhalb Regensburg 
(Petzi). 
Oarduus acanthoides L. X nutans L. Hu: Heideplätze bei Etting, Bez. Rain, 
z 4 , und bei Biding, Bez. Neuburg a. D, z 1 (Zinsmeister); Xj 1 : am Geifsberg bei 
Eichstätt, z 5 ; Birktal bei Kipfenberg, z 1 ; bei Kinding, Bez. Eichstätt, sowie zw. 
Kinding und Mettendorf (leg. Schneid); bei Oberhofen nächst Riedenburg, sämt- 
liehe im Altmühlgebiet (Schwertschlager). 
Oarduus acanthoides L. X crispus L. Aa: Oberstdorf geg. Rubi (Vollmann). 
Oarduus acanthoides L. X defloratus L. Xj 1 : an der Strafse zwischen Arns- 
berg u. Schambach b. Kipfenberg a. Altm. (leg. Schneid, test. Schwertschlager). 
Oarduus defloratus L. X Personata (L.) Jacq. Aa: Hindelang, auf Vieh- 
weiden an der Ostrach (Gerstlauer). 
Oarduus defloratus L. X nutans L. Xj 1 : an Waldrändern bei Schlofs Kipfen- 
berg a. Altm., v 2 z 2 (leg. Schneid, test. Schwertschlager). 
’lybum Marianum (L.) Gaertn. Hb: am Äschacher Bodenseeufer (Hoock). 
La Ppa nemorosa (Lej.) Koernicke. Aa: zwischen Bad Oberdorf und Hinter¬ 
stein; Eisenbreche bei Hinterstein, ca. 900m (Gerstlauer); R: verbreitet (Gold- 
■ Schmidt). 
a Ppa nemorosa (Lej.) Koern. X officinalis All. As: Seegatterl am Wege 
nach der Winkelmoosalpe, 770 m (Vollmann); Nj 1 : hinteres Schambachtal bei 
Kipfenberg, z 
(leg. Schneid, 
7 2 
Wemding auf Diluviallehm über Jura, z 1 
(Schwertschlager); um 
, s . ol 1111 ciw, test. Schwertschlager). 
a PPa nemorosa (Lej.) Koern. X tomentosa Lam. As: hinter Seegatterl am 
Wege nach der Winkelmoosalpe, 770 m (Vollmann). 
a PPa glabra Lam. X tomentosa Lam. Xin: Miinnerstadt, auf Schutt 
q (Sch netz). 
Jar 1 ina acaulis L. Xk: am Grenzstein der Staatsstrafse Amberg-Regensburg und 
q Arnberg-Böhmen, auf Keupersand (Ade). 
ar 1 ina vulgaris L. var. leptophylla Griesselich (= intermedia Schur). 
Wn: lsarauen oberhalb München (!von Biberstein); Pupplinger Au b. Wolfrats- 
_ hausen (Schuster, Vollmann). 
var - longifolia (Reichenbch.). Au: zwischen Gerstruben und Spielmannsau 
nahe dem r. Trettachufer an schattiger Stelle (Vollmann). Eine Übergangsform 
