246 
MEMOIRES. 
Il convient de relever dans l’amplification de Bodin le 
rattachement de la grande inconnue à l’un des héros de 
l’histoire fabuleuse de Toulouse, le comte Torsin Isauret, 
contemporain de Charlemagne, sans préjudice de la gloire 
toute romaine des triomphes isauriques , c’est-à-dire des 
campagnes du proconsul Publius Servilius, contemporain 
de Cicéron, contre les pirates de Cilicie et de Pamphylie. 
Tel est le point de départ de toutes les divagations aux¬ 
quelles devaient se livrer les généalogistes ultérieurs de 
Clémence Isaure en lui cherchant des aïeux, selon leurs 
préférences personnelles, parmi les consuls de Rome ou les 
paladins de Charlemagne. 
Dès le seizième siècle, du reste, certains esprits moins 
accommodants s’inquiétèrent d’un aussi grand écart chro¬ 
nologique et montrèrent quelque souci de la vérité. 
En 1584, l’annaliste municipal Jacques de Coubladour 
nous fait part des recherches qu’il a faites « dans les libvres 
de nos histoires » à la suggestion de plusieurs personnages 
au sujet de « dame Clamence, qui première institua les 
Jeux Floraux », et il avoue humblement n’avoir rien trouvé 
de plus que « le tableau de bronze au pied de l’estatue de la 
dite Dame eslevée en marbre au coing du grand Consis¬ 
toire. Elle estoit, poursuit-il, de la famille des Ysaure, des¬ 
quels toutesfois n’est faict mention en nos dits livres. » 
Faute de mieux, il rappelle que « Ptolémée, Strabon et aul- 
tres bons auteurs » parlent d’un « Servilius Romain » con¬ 
quérant d’Isaurum en Pamphilie, dont il mérita le nom 
d’Ysaureux. a Si elle est de ladite ville ou bien descendue de 
ladite famille, je m’en rapporte aux plus curieux. Toutef- 
fois, le plus vraysemblable est qu’elle est extraicte des Roys 
de Tholose. » 
a été effectivement prononcée « devant le peuple et le Sénat de la 
ville de Toulouse », qualifie cet ouvrage « un lieu commun de littéra- 
« ture qui respire l’amour des lettres et de la jurisprudence, et qui 
« associe dans un commun éloge Budé et Alciat. (H. Baudrillart, 
J. Bodin et son temps. Tableau des théories politiques et des idées 
économiques au seizième siècle. Paris, 1853, p. 114.) 
