531 
L ACADEMIE DES SCIENCES AU DIX-HUITIÈME SIÈCLE. 
ÉTAT DES DÉPENSES DE L’ACADÉMIE. 
L’Académie paye : 
1. En viager. 710 liv. 
2. Une rente constituée à 4 pour cent. 120 liv. 
3. Pour le prix annuel. 500 liv. 
4 4. Aux D*!es Langlade. 200 liv. 
5. Au jardinier pour ses gages. 450 liv. L 
6. Au sieur Pouzens pour ses appointements. 300 liv. 
7. Au même pour le bois et les sarmens. 42 liv. 
8. Au même pour les bougies, encre et plumes. 24 liv. 
9. Au même pour les fraix des assemblées publiques. 80 liv. 
10. Pour les journeaux. 57 liv. 
11. Pour la taille de l’Observatoire. 71 liv. 
12. Pour les réparations annuelles de l’Observatoire.. 120 liv. 
13. Pour deux albergues et le couvreur. 30 liv. 
14. Pour la messe et l’impression annuelle. 45 liv. 
15. Pour le tiers de l’impression du volume. 1080 liv. 
16. Pour les jetions de chaque année. 360 liv. 
17. Pour l’entretien du jardin. 600 liv. 
Total. 4789 liv. 
[Revenus]... 5108 liv. 
[Dépenses]... 4789 liv. 
[Différence]. 319 liv. 
L’impression du volume de 1787 a coûté 2554 liv.; celle de 1784 a 
payables chaque année pour n’en pas être surchargé la troisième 
année. 
L'entretien de l’Observatoire a coûté cette année 105 liv., et l’an- 
né[e] dernière 150 liv. Je l’ay évalué à 120 liv. année commune. 
L’entretien du jardin a coûté, en 1785, 490 liv., sans y comprendre 
les gages; et en 1787, il a coûté sans les gages 594 liv., sans com[p]ter 
le sacrifice d’une partie de l’appartement de AI. Teilier, qui rendoit 
120 liv. Je ne l’ai évalué qu’à 600 liv. par an. 
Tel est l’état des revenus et des dépenses de l’Académie 
pour l’exercice 1787-1788. 11 est d’autant plus intéressant 
qu’on le chercherait en vain dans le registre des délibéra- 
1. Gages délibérés par le Bureau économique, dans sa séance du 
mercredi 15 juin 1785. 
