616 
SEANCE PUBLIQUE. 
traducteur. Un tel travail n’a aucun caractère historique ou 
critique, ce qui est la condition pour être admis à nos con¬ 
cours. L’Académie ne peut donc faire autre chose que re¬ 
mercier M. Gazais, en regrettant de ne pouvoir, faute de 
documents, juger son travail en connaissance de'cause 1 . 
M. Méricant poursuit les aveugles de son incessante sol¬ 
licitude. Il se flatte de perfectionner sans cesse les i-nstruments 
destinés à augmenter en puissance et en intensité la seconde 
vue que leur procure une éducation spéciale; et il finira par 
nous faire accroire qu’ils y voient mieux que nous. Aux en¬ 
couragements déjà obtenus, M. Méricant sollicite une nou¬ 
velle récompense et appuie sa demande d’un envoi qui se 
compose de deux parties, une partie écrite et des appareils. 
Nous n’insisterons pas sur la partie écrite et sur quelques 
assertions parfois discutables qu’elle contient. Les appareils se 
composent : l°d’un alphabet pour la lecture sur planche d’une 
composition spéciale; 2° d’un alphabet pour l’écriture sur 
planche de même matière; 3° d’une planchette à écrire avec 
cannelures et grille à deux rangs de cases; 4° d’un poinçon, 
le tout contenu dans un cadre rectangulaire divisé en qua¬ 
tre compartiments. La valeur pratique de ces appareils nous 
est indiquée par les quelques lignes suivantes du rapport .du 
Congrès international pour l’amélioration du sort des aveu¬ 
gles, tenu à Paris du 5 au 8 avril 1889, auquel M. Méricant 
avait soumis lesdits appareils : « M. Méricant a soumis un 
alphabet au Ministre de l’Intérieur et au Ministre de l’Ins¬ 
truction publique. Cet alphabet a été examiné par une Com¬ 
mission de l’Institution nationale des jeunes aveugles, qui a 
donné un avis favorable à la propagation de l’alphabet 
Braille, mis en relief sur bois par M. Méricant, mais qui a 
trouvé préjudiciable à l’enseignement l’usage du même al¬ 
phabet avec les lettres renversées pour apprendre l’écriture. 
« Je voudrais savoir, dit M. de Saint-Sauveur, si M. Méri¬ 
cant a modifié la planche sur laquelle figuraient ces deux 
alphabets, comme il a été invité à le faire, lorsqu’il a de- 
1. Rapporteur spécial, M. Hallberg. 
