asple'nicm mari'num. 
