( fi 9 ) 
La première, Je C. tenuifolia, que nous venons de décrire, a 
les feuilles petites, divisées en trois folioles subdivisées à leur 
tour en segments linéaires et rappelant beaucoup le Rhyneho- 
carpa, a [ricana et YAbobra tenuifolia ; ses vrilles sont bifides 
sur la tige et simples sur les rameaux; ses inflorescences mâles 
sont très-grêles et très-courtes, car habituellement elles sont 
plusieurs fois plus courtes que les feuilles (1 à 5 centimètres) et 
elles sont garnies de fleurs peu nombreuses jusqu’à la base; 
les fleurs ne dépassent guère un millimètre de diamètre; le fruit 
n’est guère plus long que large et se termine obliquement au 
sommet en pointe à peine sensible; les graines sont de couleur 
sombre et peu irrégulières sur les bords. 
La seconde, le C. elegcuis décrit plus bas, a des feuilles beau¬ 
coup plus grandes, divisées en cinq folioles subdivisées en seg¬ 
ments de forme variable, mais qui ne sont jamais linéaires et iis 
rappellent parfois ceux du C. dissecta ; ses vrilles sont bifides ou 
trifides; ses inflorescences mâles sont généralement plus longues 
que les feuilles (longues de 10-25 centimètres) et elles sont longue¬ 
ment nues à la base, ne portant des fleurs que sur leur moitié 
supérieure ou même qu’à leur extrémité; ses fleurs ont 4-5 milli¬ 
mètres de diamètre; le fruit, beaucoup plus long.que large, se 
termine au sommet en un long bcc recourbé; les graines sont 
plus pâles et plus anguleuses. 
En présence de différences aussi tranchées, on ne peut guère 
attribuer qu’à une erreur matérielle la réunion de ces deux 
espèces sous le même numéro. 
Dans l’herbier de Berlin, le C. tenuifolia a été nommé, nous 
ignorons par qui, C. hystrix. Il rappelle en effet cette espèce par 
son inflorescence très-courte; mais dans le C. hystrix, les fleurs, 
quoique très-petites, sont cependant un peu plus grandes, et les 
feuilles, bien que de forme très-variable, ne sont jamais divisées 
en folioles distinctes ni en segments linéaires; de plus, le fruit du 
C. hystrix rappelle plutôt celui du C. elegans. 
Obs. — Le nom d ' Abobra tenuifolia nous étant tombé ici sous 
la plume, nous devons ajouter un mot d'explication à son sujet. 
L examen que nous avons pu faire dans l’herbier de Kew d'un 
