( 30 ) 
Namtir, lient au cardinal un langage peu rassurant et convient 
que l'inquisition papale trouble le pays: « Plusieurs, écrit-il le 
» 8 janvier I5G6, chà et là osent parler sans crainte des loix au 
» faict de la religion, selon leur fantaisie et affection privée, ce 
» qu’on ne souloit faire auparavant. L'inquisition canonique sem- 
» bîe estre en horreur pour le présent, voir le nom seul, laquelle 
» en tout temps estoit en crainte et révérence f ». Granvelle, 
alarmé des communications qu’il reçoit de ses nombreux corres¬ 
pondants 1 2 , ne craint pas d’écrire à Gonzalo Perez, en politique 
qui sait incliner devant l'orage, sauf à se redresser une fois la 
tourmente passée : « II est très-nécessaire que Sa Majesté écrive 
» promptement pour calmer cette crainte de l'inquisition, car il 
» ne faut pas songer à l’établir en Flandre, pas plus qu’à Naples 
» ou à Milan, sous peine de troubles inévitables 3 . » 
Nous pourrions multiplier à l’infini les citations et les preuves, 
car le XVI e siècle est essentiellement paperassier, et ici nous trou¬ 
vons des correspondances de toutes sortes, les unes officielles, les 
autres confidentielles, les unes émanant de grands personnages, 
les autres d’affidés, tels que le contador (payeur) Aîonzo del 
Canto 4 . Nous devons nous borner, mais il est un point que l’his¬ 
torien ne peut passer sous silence; c’est le rôle joué en cette cir¬ 
constance par le comte d’Egmont. 
II est fort rare, on le sait de reste, que, dans les troubles civils, 
les hommes de guerre proprement dits gardent une bonne con¬ 
tenance et fassent une brillante figure. Habitués, comme iis Je 
sont, suivant leur degré d’élévation, soit à l'obéissance, soit au 
commandement, ils n'ont pas la souplesse nécessaire pour traiter 
1 Lettre française du 8 janvier 1566. (Gachard, Correspondance, I, 385.) 
2 Voir une lettre française du conseiller Christophe d’Assonleville au cardi¬ 
nal, du 15 janvier 1566. (Gachard, ibid., 1, 392). 
3 Lettre espagnole du 1 er février 1566. (Gachard, ibid., I, 396.) 
Esmuy necessario que Su Magestad escriva luego, para quitar esta opinion 
de inquisicion, av no ay que pensar de ponerla en Flandes, ny à Napoles, ny à 
Milan , so pena de cierto alboroto. 
1 Alonzo del Canto à Granvelle (Esp ), 27 janvier 1566 (Gachard. ibid., I, 
395). Le même au Roi (Esp.) du 17 mars 1566 (ibid., 1 ,398). 
