( 44 ) 
tel que celui de rébellion. La résistance à l’inquisition ne peut 
jamais être qualifiée ainsi, a veu que la source procède d’un 
» sainct zèle et louable désir de maintenir la gloire de Dieu, la 
» majesté du Roy, le repos publicq... » 
Ils s’obligent à s’en rapporter au commun avis de tous les 
frères et alliés ou de ceux qui seront délégués « en tous sembla¬ 
bles exploits. » 
Enfin le compromis se termine par une invocation touchante à 
la divinité. Ces dernières phrases déterminent le caractère du 
document. On voit qu’il émane d’hommes profondément pieux, 
de croyants, de chrétiens % qui regardent l’inquisition comme la 
pire ennemie de la vraie religion : « En tesmoignage et asseurance 
» de laquelle confédération et alliance, nous avons invoqué et 
» invoquons le très sacré nom du souverain Dieu, créateur du 
» ciel et de la terre, comme juge et scrutateur de nos consciences 
» et pensées, et comme celui qui cognoist que tel est nostre 
» arrest et résolution, le suppliant très humblement que, par sa 
» vertu d’en hault, il nous maintienne en une ferme constance et 
» nous doue tellement de l'esprit de prudence et discrétion que, 
» estans tousjours pourveus de bon et meur conseil, nostre des- 
» sein soit acheminé à la bonne et heureuse issue, laquelle se 
» rapporte à la gloire de son nom, au service de la majesté du 
» roy, au bien et salut publicq. Amen 1 2 3 * . b 
La suite ne devait pas répondre à un si beau programme.Quoi 
qu’il en soit, de nombreux exemplaires en furent alors imprimés 
tant en langue française ou wallonne qu’en langue flamande, et 
activement colportés de château en château 5 . Ceux qui se signa¬ 
lèrent par leur zèle infatigable furent Hames, Bernard de Mérode, 
le baron de Giberchies, Leefdael, Tholouse, Adrien de Berghes et 
1 Nous disons chrétiens parce que, parmi les confédérés, il y en avait un 
certain nombre qui penchaient vers les doctrines de la réforme. 
2 II faut lire le texte même dans le tome II (pp. 1,2,5) des archives de la 
maison d’Orange-Nassau, par M. Groen van Prinsterer. 
3 Voici le titre que portait alors ce document : « Copie du traicté des grands 
b et des nobles des Pays-Bas contre l’inquisition d’Espagne qu’on veut intro- 
« duire en ces provinces. (Strada.) » 
