( 70 ) 
» enfin à tous lesdils seigneurs que, comme ces confédérez 
» venoyent seulement présenter une requeste comme subjects de 
» Vostre Majesté, et que c’estoyent tous gentilshommes, et, entre 
» iceulx, plusieurs et la plus part leurs parens, alliez et serviteurs, 
» ayants leur honneur pour recommandé, et que, demeurants icy 
» iceulx seigneurs en personne, que l’on les debvoit laisser venir 
» librement, bien que ce fust sans estre armez, et que moins je 
» deusse avoir quelque crainte de ma personne, et que mon par- 
» tement de ce lieu, oultrela desréputation, pourroit causer plus 
» d’altération. Seulement on a ordonné à ceulx de ccste ville (le 
» magistrat de Bruxelles) de mettre une pair de gens à chac- 
» qu’une des portes, non pas pour empeseher l’entrée, ains avoir 
» esgard sur ceux qui entreront et que ce soit sans estre armez, 
» et que le guet se tiengne de nuict tant à la maison de la ville, 
» sur la place, que du carrefour d'iceluy ‘. » 
1 Strada donne sur tes délibérations des détails qui paraissent être inexacts. 
Ainsi, suivant lui, Berlaymont et Arschot n’auraient pas été d’avis qu’on laissât 
entrer à Bruxelles les confédérés en aussi grand nombre. Arenberg et Megen 
auraient conseillé de les faire attendre, dans l’espoir que le temps dissoudrait 
à lui seul cet appareil lumultuaire. Orange aurait combattu les opinions de ses 
confrères et fait remarquer qu’on ne pouvait infliger cet affront à tant de gen¬ 
tilshommes, alors qu’il était permis au premier venu de présenter une requête. 
Du reste, ajoute-il, jamais Arschot et Orange n’opinaient de la même façon, 
à cause d’une vieille querelle engagée entre eux à propos des prééminences 
respectives des maisons de Crov et de Nassau. Dans tout cela, il parait y avoir 
beaucoup de fantaisie. 
Pour permettre au lecteur d’en juger, nous donnons, d’après les Notules 
manuscrites de Berty, les opinions du prince d’Orange et du duc d’Arschot : 
Arschot. — De venir icy en grand nombre ou envoyer devers eux seroit 
chose indigne. Par main interposite seroit le mieulx qu’ils envoyassent par 
petit nombre. 
Orange. — « Le bruit du duc Erich a meu dernièrement ces gens pour le 
» remonstrer à Son Altèze. Après, lebruyct qu’ils machinoyent quelque chose 
» au desservice du Boy, pour remonstrer le contraire, demandant seulement 
» l’abolition de l’inquisition et modération des placcartz, par quoy ont juste 
» cause de venir remonstrer icy pour effacer toute impression au contraire. 
» Néantmoins pour si pour non que ung chascun doibl s’employer qu’ilz ne 
» viengnent en grand nombre, mais facent leurs remonstrances modestement. » 
