( 10 6 ) 
En somme, les résultats produits par les délibérations des états 
provinciaux n’étaient pas mauvais. Cependant la Duchesse, qui 
connaissait la répugnance de son frère pour tout ce qui portait le 
nom d’états, fussent-ils généraux ou provinciaux, crut devoir, 
pour s’excuser des communications dont nous venons de parler, 
se couvrir vis-à-vis de ce dernier de l'opinion de Viglius et de celle 
de Berlaymont. « Toutes ces négociations, lui écrivait-elle le 
» 21 juin 1506, avaient eu leur bon côté, puisqu’ils avaient 
» fourni aux états provinciaux l’occasion de protester qu’ils 
» entendaient maintenir l'ancienne foi catholique » 
En ce qui concernait les conseils de justice, la Duchesse pou¬ 
vait, dans sa lettre déjà citée du 21 juin 1560, annoncer à Phi¬ 
lippe II qu’elle avait déjà reçu l’avis du grand conseil de Malines, 
ainsi que ceux des conseils de Brabant, de Flandre et d’Artois. 
Mais toutes ces réponses provenaient de corps constitués et, 
comme l'on dit, du monde officiel. Pendant ce temps, le peuple 
était en ébullition et cela non sans motifs. Marguerite avait promis 
qu’il serait sursis à toute poursuite jusqu'à la réponse du Roi. Or 
elle multipliait les mesures en sens contraire. Le mandement 
général contre les exilés rentrés venait de paraître ; les arresta¬ 
tions continuaient et le tapissier Jean Tusean avait été brûlé vif à 
Audenarde le 8 juin. 
Le peuple a toujours,lorsqu’on l’attaque dans les œuvres vives, 
des clairvoyances formidables. Il trouve alors des mots terribles 
qui marquent comme le fer rouge. Équivoquant sur le vocable 
flamand « moderacie », il appela le placard de modération, placard 
de « moorderacy » (meurtre-tuerie). 
Dans sa lettre du 21 juin 1506, la Régente parlait au Roi de 
l’intervention des « esprits maiings », qui demandent que rien ne 
se fasse sans « la commune. » Sans doute elle faisait allusion à la 
réapparition des pamphlets et des pasquilles. 
Le plus important des pamphlets parut dans le mois de juin en 
français et en flamand. Il était intitulé « les subtilz moyens par 
» le cardinal de Granvelle inventez pour instituer l’abominable 
1 Gachard, Correspondance, 1,422. 
