il révérait également des artistes d'un ordre secondaire, par cela 
même qu’ils appartenaient à l’école de la ligne. Son enfance, 
passée presque tout entière en Italie, sa première éducation, 
faite par Fréd. Zucchero, les tentatives incessantes qu’il fit pour 
arriver au style de l’école romaine et à la manière douce et 
lumineuse du Corrége, en même temps qu’à la vivacité des glacis 
vénitiens, sont pour nous des preuves suffisantes de la direction 
de son enseignement. 
Sans être un coloriste effréné, il reconnaissait dignement les 
qualités vénitiennes et parmesanes, et presque tous ses tableaux 
portent l’empreinte de cette alliance cherchée, le dessin de l’école 
romaine et les procédés des Vénitiens. Nous disons les procédés, 
car son but précis était seulement l’amélioration de la couleur 
romaine. Ce fut Martin De Vos *, le collaborateur du Titien et du 
Tintoret, qui, le premier, en Flandre, arbora franchement la 
bannière vénitienne. En rapports d’amitié avec Rubens, il lui 
inspira le désir d’étudier ce Titien si admirable. Les relations de 
Rubens et de Van Dyck avec les De Vos, nous sont prouvées par 
la biographie de Juste Sustermans, les portraits des De Vos, faits 
par Van Dyck, etc. 
En un mot, Otto Van Veen était, de même que D. Calvaert, 
que les Carrache, une sorte de rapsode, reniant l’originalité, 
parce qu’elle est presque toujours brutale et attribuant tout à 
1 éducation. 
Ce procédé convient tout au plus à des tempéraments extrêmes, 
plutôt violents que forts. Dans ce cas, il sert parfois utilement à 
tempérer des ardeurs excessives, à retenir dans les limites de la 
modération des efforts trop brusques et qui dépasseraient le but. 
C’est ainsi que les principes d’Otto Van Veen ont été utiles à 
Rubens, tandis qu’ils avaient peut-être été nuisibles à Otto lui- 
même, en ce sens, qu’il n’avait plus rien gardé de sa manière 
véritable, mais s’en était fait une nouvelle, composée de morceaux 
rapportés d’au delà des monts. Le mal ne fut pas aussi grand chez 
Calvaert, transplanté sans retour dans la Péninsule, ni chez les 
1 A. Van Hasselt, Histoire de Rubens, p. 12. 
