P 0 L Y C L A I) E S. 
T R E M E L L AIR E 
507 
Il ne peut être étudié en détail que par la méthode des 
coupes. 
Le canal commun (iig. 266, c. c .), qui résulte de la fusion 
des deux canaux déférents (fig. 266, c. d .), passe insensi¬ 
blement à l'organe vésiculeux. Il est en outre revêtu d’une 
cl 
Fig. 266. 
Organes copulateurs mâle et femelle. Coupe sagittale schématique 
(d’après Lang). 
b. P., base du pénis dévaginé. — c. c., canal commun. — c. d., canaux 
déférents. — c. gl. coq., conduit des glandes coquillières. — cl., cloison. — 
ép., épithélium. — gl. coq., glandes coquillières. — gl. gr., glandes granu¬ 
leuses. — g. P., gaine du pénis. — m., musculature. — o. c. d., orifice des 
canaux déférents dans l’organe copulateur mâle. — org. adh., organe adhésif. — 
org. c., organe copulateur femelle.— P., pointe du pénis dévaginé. — pr. P , pro- 
tracleur du pénis. — r. t., muscles rétracteurs. — ut., orifice des utérus dans l’or¬ 
gane copulateur. — v. gl. gr., vésicule des glandes granuleuses. — v. s., vési¬ 
cule séminale. — (J) . Orifice mâle. — Q. Orifice femelle. 
enveloppe musculeuse comme celui-ci et, pour ces rai¬ 
sons, il peut être considéré comme un prolongement de 
l’organe copulateur. 
La structure de l’appareil copulateur mâle a été étudiée 
avec soin par Lang. 
La grosse vésicule, qui extérieurement paraît simple, 
se montre, dans les coupes, constituée en réalité par deux 
vésicules’superposées, une supérieure dorsale plus gander 
36.. / 
