( 17 ) 
l’abbaye de Gorze pour Froben, en vue sans doute de la seconde 
édition du Tertuîlien; il confiera, plus tard, à Boniface Amerbach 
des chants allemands, à l’imprimeur Isengrin les brocards d’Azon 
il forme le plan d’éditer les notes de Valla sur Quintilien 1 2 , les 
lettres de Conrad Wetzer, secrétaire impérial 3 , les douze livres 
De Re Militari de Robert Valturius 4 * . Souvent il demande l’indi¬ 
cation des livres nouveaux, surtout d’Italie, l'n certain manuscrit 
désigné sous le nom de Scohis, et qui pourrait bien être de 
r 
Marien l’Ecossais, joue un grand rôle dans ses lettres de J 527 
à 1529; Froben le lui avait promis, au moins en copie, et n’en¬ 
voyait rien; Chansonnette le réclame, en termes de plus en plus 
pressants, dans une douzaine de lettres 3 . 
Quoique sans cesse en route, il trouvait le temps de composer 
et de publier. 
Sa paraphrase du premier livre des Insti tu tes, destinée aux 
élèves et commençants, était achevée en 1555; elle parut la même 
année à Haguenau, et l’année suivante en seconde édition à Lyon 
chez Gryphius; la paraphrase du deuxième livre suivit en 1554, 
Gryphius la réédita en 1555; la paraphrase du livre III vit le 
jour en 1558 6 . 
Plusieurs consultations très-importantes, dont une au moins est 
un véritable traité sur une question de droit public et féodal, ont 
été délivrées par Chansonnette en 1556 7 . 
1 Lettres à Amerbach, III. XXII, XXYIII-XXX. XLI, XLII. XLY. 
- Lettres à Amerbach, VII, IX et suivantes. 
5 Lettres XII, XYI, XVII. 
4 Lettres VIII et X. 
3 Lettres III-XIII. 
0 En -1543, Chansonnette se proposait d’achever les Paraphrases. Épitre dédica- 
toire du traité De Officio Judicis, des Ides de janvier 1543. 
7 Ces consultations ont été publiées par Guillaume Cnutelius avec d’autres con¬ 
sultations délivrées par les universités dePavie, d’Ingolstadt et de Louvain, par Jason. 
Xicolas Everàrdi ( consil . 7. p. 94), Nicolas Rücker, Florent de Venningen, 
Pierre de Ravenne, Jérôme de Croaria, Jérôme VEis(Fe/ius, Yeus , Consil. 33, p. 504), 
Jean Oldendorp, Conrad Weidmann et par Cnutelius lui-même. L’épître dédicatoire 
de Cnutelius au comte Hermann de Neuenaar est datée de Cologne, Ides de mars 
1571. L’ouvrage, in-folio, de 538 pages numérotées et 42 non numérotées, porte, le titre 
suivant : Consilia sive Responsa Clciudii Cantiunculae, clarissimi nostrae aelatis 
Jurisconsulti , ac quorundam aliorum jurisperitorum. In gratiam juris et praxis 
Tome XXIX. 2 
