( 20 ) 
de 1549. Le conseil de Nuremberg lui soumit, en 1544, le code 
de cette république, réformé vingt-deux ans auparavant, avec 
demande d'avis que Chansonnette donna en 1546; son mémoire 
est conservé aux archives de Nuremberg, sous le titre de Be- 
dencken zu Pessentng und Emendation der Nürnbergischen 
Reformation, et contient des observations sur divers articles, 
tirées en général du droit romain l . 
J’ignore la durée de la résidence de Chansonnette à Ensisheim, 
ainsi que la date de sa mort. Foës et Ferry affirment qu’il rentra 
dans sa ville natale et qu’il y mourut comblé d’honneurs 2 . Herzog 
dit qu’il mourut âgé dans l’exercice de ses fonctions. Pantaléon, 
qui a publié sa Prosopographie en 1566, et a fort bien pu con¬ 
naître Chansonnette personnellement 5 , dit qu'il mourut avancé 
en âge, mais n’indique pas l’année. M. Weiss met « vers 1560; » 
je crois qu’on est autorisé à dire : avant 1562 ou même avant 
1561, et peut-être beaucoup plus tôt 4 . 
1 Archives de Nuremberg, t. VII, pp. 117-119. 31 pages in-folio. On a exagéré l’im¬ 
portance de ce travail. Stobbe, § 71. 
- Je lis dans une lettre de Chansonnette à Cnutelius, du 14 novembre 1348 : « Fui 
apud meos Mediomatrices, nusquarn amplius lune discessurus, nisi jussu man- 
* 
datoque Romanae regiae majestatis domini nostri clementissimi. » — Voilà qui 
indique l’esprit de retour. Mais quel effet a dû produire sur le dévoué serviteur de 
Ferdinand, sur l’auteur des lettres patriotiques qu’on lira plus loin, s’il l’a vue encore, 
la catastrophe de 1552 ? 
5 Henri Pantaléon, né à Bâle en 1322, avait travaillé dans l’imprimerie d’IsENGRiN; 
il était élève de Grynaeus; dès 1542 il habitait Bàle, sauf voyages prolongés, et y est 
mort en 1595. Il donne de Chansonnette un portrait de convention. Un médaillon 
qu’on voit à la bibliothèque de Metz doit être également purement conventionnel. 
Melchior Adam répète, d’après Pantaléon : « Fatis concessil admodum senex. » 
4 La préface de l’édition de 1552 du Lexique de Spiegel dit : « Nuper clarissimi 
Jurisconsulti Cl. Cantiunculae . » — Pierre Daniel a publié en 1561 à Orléans, chez 
Gibier (in-8°, 16 feuillets non paginés’», une lettre de Chansonnette à Alciat. Il est 
à présumer que Chansonnette était mort; Daniel dit, dans la préface, qu'il a trouvé 
cette lettre parmi les papiers de son père François Daniel. Calvin a écrit sa Res- 
ponsio ad Balduini convicia en 1561; il y parle de Chansonnette d’une manière 
qui parait indiquer que Chansonnette était mort. Une indication erronée de Fichard, 
lequel paraît l’avoir lui-même supprimée, a fait dire que Chansonnette mourut en 
1539. Frankfurter Archiv, t. II, p. 30.— En 1546 et 1547, Chansonnette souffrait 
d'un mal d’yeux, de la goutte, de la pierre; il demandait aux apothicaires bâlois, 
soit pour lui, soit pour les siens, des collyres, des pillules et une certaine eau sou¬ 
veraine contre la paralysie. Lettres à Amerbach, XXXV, L, LVIII-LX, LXVI. 
