( ^”> ) 
V 
9 
Erasme, caractérisant Chansonnette au point de vue littéraire, 
dit : « Il a ceci d’excellent, qu’il a su concilier avec l’éloquence la 
science du droit et la connaissance de la philosophie » 
Ce jugement,rendu parle grand maître alors que Chansonnette 
était dans la force de l'âge, en 1528, était vrai déjà dix ans aupa¬ 
ravant et encore vingt ans après. Chancelier d’Ensisheim, conseiller 
aulique, diplomate, professeur, toujours on le voit mener de front 
le culte de Thémis et celui des Muses. Dès l’an 1518, qualifié par 
Agrippa d ’adolescens egregius , il faisait une belle profession de 
foi « d’ humanisme. » Agrippa venait de se fixer à Metz; Chan¬ 
sonnette était à Bâle; sa réputation était telle,dans sa ville natale, 
que l’illustre auteur de la Vanité des sciences se sentit porté à lui 
écrire pour lui offrir son amitié. Dans cette lettre, datée du 15 juin 
1518 1 2 , et l’une des meilleures d’Agrippa, le philosophe déjà 
célèbre avait demandé au jeune professeur à quelles études il 
s’adonnait. Chansonnette répond qu’il s’est voué à la jurispru¬ 
dence, mais qu’il consacre une partie de son temps aux bonnes 
lettres, sans lesquelles l’étude du droit ne saurait qu’être impar¬ 
faite et mutilée, studinm velut truncatum et mancum : « la bar¬ 
barie, en effet, a obscurci le droit; heureusement des temps meil¬ 
leurs approchent; un noble triumvirat s’est formé : Budé, Alciat, 
Zasius luttent contre les ténèbres. » Chansonnette presse Agrippa 
d’unir ses efforts aux leurs 3 . Il est certes permis de classer celui 
1 Dans le Cicéronien : « llabet hoc eximium, quod jurisprudentiam ac pliiloso- 
phiae cognitionem eloquentiae concilicivit. » Paul Freher , Melchior Adam l'ont 
répété. 
- Agrippa, Ad familiares, t. II, p. 12. 
3 Agrippa, t. II, p. 13: « Quod te, cujusmodi studia sequor, ignorare scribis , 
legalibus studiis operam navo , politioribus litteris aliquando nonnihil temporis 
succisivi suffuratique impertiens : sine quibus (quod etiam tua epistola admonel ) 
juris studinm velut truncatum et mancum est. Barbaries enim, velut herba parie- 
taria, juris civilis purissimam élégantiam obduxit. » Il semble que Chansonnette 
ait eu l’intention de travailler avec Zasius, Alciat et Budé à une édition des Pan - 
