( 26 ) 
qui parlait ainsi plusieurs années avant la naissance de Cujas, au 
nombre des premiers adeptes de la jurisprudence restaurée et de 
l’école élégante. 
Pourtant, la lecture des Topiques peut causer, à ce point de 
vue, une sorte de désenchantement; c’est encore assez scolastique, 
et la belle latinité, les réminiscences de l’antiquité classique, la 
teinte bien moderne de certaines pensées forment un contraste 
étrange avec le caractère de l’ensemble, qui est suranné. Curieux 
produit d’une époque de transition, ce petit livre ne nous paraît 
plus justifier que d’une manière fort imparfaite les éloges enthou¬ 
siastes auxquels il a donné lieu 4 . Les Paraphrases aux Institutes, 
qui n’ont jamais eu la célébrité des Topiques, sont plus modernes; 
c’est un ouvrage élégant, où l’érudition générale, l'histoire, la 
philologie tiennent une place importante. 
Mais ce n’est point ici le lieu d’entrer dans l’examen approfondi 
de l’œuvre juridique de Chansonnette et de sa valeur actuelle. 
Selon moi, et sauf peut-être certaines de ses consultations, celte 
valeur est essentiellement historique : je n’ai nullement envie de 
l’exagérer 2 . 
Chansonnette d’ailleurs n’en a pas besoin. Sa figure est suffi¬ 
samment intéressante dans sa réalité et sa simplicité. Sa grandeur, 
que je n’hésite pas à lui reconnaître, consiste dans l’harmonie de 
son développement intellectuel et moral et de ses facultés, qu’il a 
cultivées en des sens multiples. Cette harmonie se manifeste dans la 
ParaenesiSj qu’on peut encore à présent lire avec fruit, et dans le 
Discours apologétique,où les sentiments les plus sincèrement reli¬ 
gieux s’unissent à un ardent amour de la science. On la retrouve 
dans ses lettres familières, où le fond est digne de la forme pure, 
dectes. Certains passages de ses lettres à Amerbach y font allusion; une lettre de 
Budé, qui décline d’y collaborer, le laisse entendre assez clairement. ( Ep . latina , 1.1 
de l’édition de 1557 des œuvres de Budé.) — Dans la lettre suivante (t. II, p. 14) 
Agrippa conseille à Chansonnette de visiter l’Italie : « Hbrtor te, ut post visam 
Germaniam ac Galliarn , totamque illam barbarorum nostrorum colluviem, tandem 
in ltaliam te conféras: quant si aliquando apertis oculis introspexeris, omnis 
alia patria turpis vilisque erit , si ad banc contuleris. » 
1 Voir Muther, D. Johann Apell, p. 32. Stintzing, Ulrich Zasius, pp. 204-208. 
2 Le traité De officia judicis a été jugé digne d’être inséré dans le Tractatus trac- 
tatuum. 
