LETTRES A BONJFACE A31ERBACH. 
I. — Eruditissimo viro, Dn. Boni fado Amerbachio, Basilien- 
sium décori, amico optimo, Avenionae. 
Bâle, 6 juillet 1521 *. Codex Bibl. Publ. Basil., G. II, 16, fol. 14. 
S. Erga nobiles de Rynach el me fidem tuant ex justo liberasti, Bonifaci 
doctissime. Agunt illi et habent, ut per literas scripserunt, ingentes gralias : 
relaturi si quando datur oportunitas. Tabellarius iste jam abiturus est, qui 
tamen multos hic dies egit me absente. Videbis quid domino Alciato scribam. 
Rogo fac, ne aegreferat, si honorarium jam non est missum. Credo id in rem 
praestantiae suae futurum. Dabitur enim, si quivero, amplissimum, neque 
amanuensis obliviscar, qui fidelem et egregiam navavit opérant. Caussas dila- 
tionis vides in Alciati epistola. 
De rebus novis. Mirae apud nos ortae sunt tragoediae nequedum penitus 
exstinctae. Parum abfuit res a tumultu. Credo omnia te ex fratris et aliorum 
literis intellecturum 1 2 . 
Cratander 3 * 5 cessator et cunctator magnus est in edendis Alciati opusculis. 
Vide quid facto sit opus. Complures enim ilia anxie desyderant. Abest Cra¬ 
tander, alioqui commovissem ( commonuissem ?) ilium. 
1 La date porte clairement 1521. On est tenté, cependant, d’admettre ici un lapsus 
calami et de lire 1522. Fechter dit, en effet, que Boniface Amerbach était de retour à 
Bâle à la lin d’avril 1521, d'où il ne repartit, selon Fechter, qu’en mai 1522. Büsch 
a été à Bâle en 1521 el en 1522; le 6 mai 1521, il était à Worms. Les tragédies dont 
parle Chansonnette , se sont passées en 1522 plutôt qu’en 1521. 
2 Fechter, p. 217 : « Die Veranlassung ist unbekannt. » Si la lettre était de 1522, 
le motif serait connu; le diner au cochon de lait, dont il sera question dans une pro¬ 
chaine note, pourrait aussi y être pour quelque chose. 
5 Ce célèbre imprimeur bâlois imprimait divers opuscules d’ÀLciAT, et Chansonnette 
s’occupait de cette édition. Alciat écrivait en 1521 : « Cratander ( Basiliae),ut ex Amer- 
bachio accepi, edidit iterum Paradoxa cum celeris opusculis aliquanto emendatiora 
quam prior edilio haberel. » Gudiüs, 95. Jugler, t. III , p. 28. — La première édition 
d’ensemble, publiée à Bâle, des oeuvres d’ALciAT porte la date de 1523. 
