! 30 ) 
bonarn agnoscere cupiat, nulla gravis esse caulio potest i . Ego vicissim in gra- 
liam illius totum Terlullianum cum veleri Tertulliano diligenter conferam : 
sicubi diversa lectio fuerit, annotabo 2 . 
Magnum Erasmum , cujus consuetudine vos aliquot nimium felices estis, 
propensissimis votis etiam atque etiam meo nomine saluta. Saluta etiain 
Glareanum nostruin 5 ,et Sichardum Ciceronis adoptivum 4 . Saluta etiam utrum- 
que Frobenium et, modis omnibus beatum, Rhenanum. s Yale et rescribe. 
Ex Yico, Austrasiae oppido, pridie Calendas Junias. 
Cantiunculae manum 
agnoscis vere tui. 
1 Qu’est ce que ce Scolus, dont parleront encore les lettres suivantes? J’ai long¬ 
temps cherché, sans trouver de réponse satisfaisante II n’est pas tout à fait impossible 
que ce soit Marien l’Écossais, que Hérold a publié en 1559 chez Oporinus d’après le 
manuscrit de Francfort. Tritheme le connaissait ; peut-être aussi Jean Aventin ; o prae- 
ter eos, » dit M. Waitz, « in Germania nemo , donec Heroldus codicem Francofurla- 
num naclus primant ejus parlent sub Mariani nomine cderet. » Pertz, Scriplores , t. Y. 
p. 495. Est-ce que peut-être Froben aurait eu le manuscrit de Majence, actuellement 
au Vatican ? Ce manuscrit était encore à Mayence en 1479. Volume cité, p. 482. Voyez 
sur Marien, Perti’s Arehiv, I, IV, V. 
- Voyez lettre XXII. La préface delà seconde édition duTertullien de Béat Rhénan 
est datée de Bâle, Pridie Calendas Martias 1528. 
5 L’illustre Henri Lorit, de Mollis, dit Glaréan, 1488-I5G5, était de retour à Bâle 
depuis 1522, grâce en particulier à Bar et à Chansonnette. Orr sait qu’il avait, lui 
aussi, applaudi aux commencements de la Réforme. A la date de la lettre ci-dessus, sa 
position était devenue très-difficile à Bâle. Il partit pour Fribourg le 20 février 1529. 
4 Jean Sichardt, de quelques années plus jeune que Chansonnette, avait quitté Fri¬ 
bourg pour Bâle en 1524 ou en 1525; il était professeur de rhétorique, grâce, encore, 
à Chansonnette, auquel nous savons que Zasius l’avait chaudement recommandé en 
avril 1525. Son cours avait pour objet Cicéron, Quintilien et les autres auteurs latins. 
On verra plus loin quels services littéraires Chansonnette lui a rendus. Sichardt re¬ 
tourna à Fribourg en avril 1550. Professeur de droit à Tubingue dès 1555, il mourut 
en 1552. — Voyez Fechter, Bcilrdge , t. II, p. 219. Mandry, Johannes Sichardt, notes 
11 et 12. 
5 L 'heureux Béat Rhénan. M. Horawitz l’appelle « ein wahrer- Epicuraer des Geistes. » 
Béat Rhénan était arrivé à Bâle en 1511 ; il est parti en 1527 pour les mêmes motifs 
qu’ÉRASME, Glaréan, Bar. Mort en 1547. 
