( -'!> ) 
Nous n’allons pas énumérer ici les nombreuses impressions de 
Susato : la partie bibliographique de cet ouvrage en donnera 
une description. Disons un mot cependant de quelques-unes des 
plus remarquables. 
En 1544, notre imprimeur publia un recueil intitulé : Vingt 
et six Chansons musicales et nouvelles a cincq parties convena¬ 
bles tant à la voix comme aussi propices a iouer île divers 
instrumentz . 11 y inséra une dédicace en vers adressée par lui- 
même : A très illustre et très vertueuse dame, Dame Marie, 
Rogne d'Hongrie et Douaigiere ; au-dessous de cette épître se 
trouve une vignette gravée en bois représentant Susato qui pré¬ 
sente son recueil à Marie de Hongrie, alors gouvernante des 
Pays-Bas. La dédicace est ainsi conçue : 
y • 
Longtems y a, très-illustre Princesse, 
Que mon vouloir a jamais n’a prins cesse 
De s’employer a trouver la practique 
Et le moyen d’imprimer la musique. 
Or c’est ainsi, qu’apres grant diligence, 
Non sans travail, non sans cost et despence, 
Parvenu suis au chief de mon entente, 
Dont touteffois encor ne me contente. 
C’est de ce texte que Fétis 1 a déduit que Susato aurait eu la 
prétention d'avoir inventé quelque chose de nouveau pour la 
typographie musicale, quoique avec la meilleure volonté du 
monde nous n’v voyons pas du tout cela. Susato dit qu’il s’est 
donné beaucoup de peines pour trouver la pratique de l’impres¬ 
sion musicale, et nous le croyons sans peine. Il n’y avait pas avant 
lui de typographe musical à Anvers, et lui, Susato, ne quitta 
jamais cette ville pour aller faire son apprentissage ailleurs : c’est 
donc bien tout seul et évidemment au prix de beaucoup de peines 
qu’il trouva la pratique de la typographie musicale. Cette seule 
observation suffira, nous l'espérons, pour établir que Susato 
pouvait, sans pécher pour cela contre la belle et rare vertu de 
modestie, écrire à Marie de Hongrie les vers que nous venons 
de lire. 
1 Ouvrage cité, t. VIII, p. 277. 
