( 59 ) 
blir l'identité de notre personnage et de poser des étapes qui 
fassent voir clair dans son histoire. Nous désirions élucider tout 
ce qui tient à Waelrant, parce que cet artiste sympathique fut 
aussi un des plus importants typographes musicaux d’Anvers et 
partant des Pays-Bas. 
Avons-nous réussi à faire la lumière autour de lui? Le lecteur 
en jugera. Dans tous les cas, nous sommes parvenu à séparer 
entièrement Hubert Waelrant le compositeur, d’avec son homo¬ 
nyme, qui était au même moment et aussi à Anvers, procureur ou 
homme de loi. M. van der Straeten se demandait si peut-être on 
n’avait pas affaire à un seul personnage? M. Léon de Burbure, ce 
chercheur aussi bienveillant qu’infatigable, avait répondu qu’il 
ne le pensait pas; mais il restait des doutes très-fondés, même 
dans l'esprit de M. de Burbure. Aujourd’hui, il n’y a plus de doute 
possible à cet égard. 
Hubert Waelrant le procureur doit avoir été le cousin-germain 
de notre compositeur. Le procureur était fils d'un Jean Waelrant, 
tandis que le typographe musical était fils d'un frère de ce même 
Jean. 
Jean Waelrant et son frère (dont nous ignorons le prénom) 
étaient de Tongerloo. Jean eut deux fils qui furent Hubert le 
procureur et Ambroise le chirurgien; son frère eut Hubert le 
compositeur et typographe musical. Notre Hubert fut le premier 
de ces trois jeunes gens qui s’établit à Anvers, alors le centre 
vers lequel affluaient tous les artistes des Pays-Bas et même de 
l’étranger. 
Son cousin-germain et homonyme, Hubert Waelrant, fils de 
Jean, quitta Tongerloo pour aller à Louvain étudier le droit; on 
le trouve inscrit aux registres de Y Alma Mater en 1554 L En 
1 544, il s’établit à Anvers comme procureur. Il épousa le 21 juin 
de la même année, à Sainte-Walburge d’Anvers, Élisabeth Wale- 
yvyns habitant cette paroisse, et dont le père était également pro¬ 
cureur. Ce n’est que le 10 novembre 1559, que cet Hubert Wael- 
1 E. van der Straeten, La Musique aux Pays-Bas avant le XIX « siècle, 
t. III, p. 202. 
