( 50 ) 
Une édition des Deuchdelijcke Solutien, de 1575, porte sur le 
titre les curieux vers qui suivent : 
Duysent guldens, silveren coppen en schalen, 
Met my te coopen meucht ghy winnen : 
U ghelt coemt inde Lothery sonder falen, 
Goed stichtinghe vindy hier binnen. 
Dit is u prose ende nombre net, 
Wilt dit bewaren in piaetse van u billet. 
Een Loth. 
En 1580, il donna aussi une édition avec musique, de la traduc¬ 
tion des psaumes, par Philippe de Marnix; il demeurait alors au 
Champ des Flamands, dans la maison nommée l’Anneau d’or (den 
Guidai Rinck). 
Corneille Au chapitre V, nous disions que Corneille Phalèse, fils de Pierre 
p h a i. r s e . p HVLÊSE j e v j eux 5 remplaça celui-ci après sa mort : en effet, en 
1574, parut à Louvain, un volume intitulé : Patrocinium Musices. 
Orlandi di Lasso ,.... Cantionum quatuor, quinque et sex vo- 
cum, quas Mutela vacant, Opus novum. Il porte pour souscrip¬ 
tion : Lovanii, excudehat Cornélius Phalesius. 1574. 
Corneille Phalèse ne paraît avoir été à la tête de la typographie 
phalésienne de Louvain que pendant quelques mois, car la même 
année encore, il fut lui-même remplacé par son frère, Pierre 
Phalèse le jeune, ou du moins, celui-ci figure déjà en 1574, avec 
Jean Bellèke, l’ancien associé de son père, dans les souscriptions 
des impressions phalésiennes. 
Corneille s’établit à Anvers comme maître d’école et y acquit 
le droit de bourgeoisie, le 24 novembre 1581 L 
Le 17 août 1587, il fut admis par le Conseil Souverain de Bra¬ 
bant, comme notaire à la résidence d’Anvers. 
Corneille Phalèse avait déjà plusieurs enfants quand il quitta 
1 Meester Cornélius Fallesius schoelmeester Peelerssone geboren van 
Loven. (Poortersboecken de la ville d’Anvers.) 
