( 80 ) 
Jean van ben 
XlRCHOVEN. 
chacune un titre particulier que voici : 1. Het kleyn Paradijsken ; 
— 2. ’t Groen Prieelkm; — 5. ’t Levende Fonteynken; — 4. Het 
lelie Veldeken ; — h. Het Bloemhof ken ; — 6. Het Steenroetsken. 
En 1651-1052, notre imprimeur fut doyen de la Gilde de 
Saint-Luc; il mourut en 1657-1658. 
En 1651, il publia encore un livre très-curieux contenant aussi 
de la musique notée; son titre était : Ben Boeck der Gheesleliicke 
Sanghen Bedeelt in twee deelen Ben Bliiden Requiem ende Ghe- 
luckighe Uyt-vaert van een Salighe Siete, die om tôt oprechte 
inwendighe vaste te comen, haer selven met allé creaturen gron- 
delijck in den Heere ctf storf. Het welck den rechten icegh is tôt 
het Cloosterken der gheestelijcke Verrijsenisse, oft van ontwor- 
dentheydt, d’ welck het tiveede deel is van desen boeck ; pour 
l’imprimer, Henri Aertssens reçut un privilège daté du 9 décem¬ 
bre 1650. 
Aertssens imprima plusieurs ouvrages dans le même genre. 
Nous citerons encore : Gulden Jaers feestdagen of den schat 
der geestelycke lofsangen gemaekt door Jan Stalpert van der 
Wielen, qu’il fit paraître en 1654, et dont la seconde partie ne 
parut qu’en 1674, à Gand; — Ben gheestelijcken Nachtegael , 
inhoudende Lofsangen op aile de feestdagen , en trois parties, qui 
parurent également en 1654. 
Une année après qu’Henri Aertssens publia sa première impres¬ 
sion musicale, en 1620, un imprimeur de Gand, Jean van den 
Kerchoven, le chef de la famille des imprimeurs gantois de ce 
nom, donnait au public un recueil de poésies religieuses de Juste 
de Harduyn, son compatriote, intitulé : Goddelicke Lof-Sanghen 
totvermaekinghe van aile gheestighe Liefhebbers ende naementlick 
van de Beughd-leercnde Jonckheyt des Bisdoms van Ghendl. 
Cinquante des soixante-quatre cantiques de ce volume avaient 
^eur musique notée. 
La même année, van den Kerchoven publia du même auteur et 
également avec musique : Ben val ende opstand van Bavid met 
byvoegt van de seven leed-tuyghende Psahnen, un volume in-4° 
obîong, qui est très-rare aujourd’hui. 
