( 113 ) 
un mot d’une de ses impressions dont nous n’avons jamais ren¬ 
contré qu’un seul exemplaire (probablement parce qu’elle ne fut 
tirée qu’à un très-petit nombre d’exemplaires) et que nous appel¬ 
lerons une impression toute de famille. 
Nous avons vu que Pierre Piialèse le jeune n’eut qu’un seul fils, 
qu’il nomma Pierre comme lui et qui entra au couvent des Augus- 
tins d’Anvers. Ce religieux vécut assez longtemps pour pouvoir 
célébrer, en 1662, son jubilé d’or de cinquante ans de pro¬ 
fession. 
Ce jour-là il y eut fête au couvent et le jubilaire fut à cette 
occasion le héros célébré dans mainte pièce de vers. 
Quelle belle occasion pour les jeunes gens, élèves du collège de 
ces Pères, qui se sentaient la bosse poétique, d’enfourcher Pégase 
et de montrer à tout Anvers que si Virgile était mort, il avait 
encore des successeurs. 
Au nom de tout le collège, nos élèves poètes présentèrent donc 
au vénérable jubilaire un panégyrique en latin de 227 vers. Us y 
parlent successivement de Jupiter, Nestor, Matliusalem, Phœbus, 
Pallas et Cupidon, pour arriver à Aristote, Platon, Socrate, Gré¬ 
goire et Thomas, et revenir à Minerve, Orphée, Méthymnée, 
Arione, Mercure et Cérès ! Ils vous promènent, toujours sur leur 
Pégase, du fond de l’Afrique aux rives de l’Escaut; d’Anvers 
jusqu’en Arabie 1 
Ce panégyrique fut confié aux presses des sœurs du jubilaire, 
qui l’imprimèrent et firent de leur publication une impression 
musicale, en y insérant un cantique en vers latins avec sa musi¬ 
que à deux voix. Probablement composé par les mêmes poètes en 
herbe, ce cantique a quatre couplets de quatre vers chacun et le 
refrain suivant qui devait se chanter en mouvement presto : 
Sumite Læti, sumite vinum, 
Dicite : Vivat, dicite : Jubilet, 
Nestoris ultra Jubilet œvum. 
Et Mathusalœ transeat annos! 
On voit que nos joyeux jeunes gens n’y allaient pas de main 
morte dans leurs souhaits au vieillard! 
Tome XXIX. 
8 
