( 127 ) 
Une autre ville des Pays-Bas n’avait pas encore eu de tvpo- Th. Cbl-b<»bn 
graphe musical : c’était Scliiedam. 
Pendant l’année 1651, un imprimeur du nom de Th. Cel-Born 
y donna une édition avec musique de la traduction des psaumes 
par Pierre Datiienus. Elle porte le titre suivant : De CL Psalmen 
des Propheten Dcivids, uyt den françoyschen in nederlandtschen 
dichte overgeset door Petrum Dathenum. Geheel op musijck- 
nolen ghestdt ende op een nieuw verbetert. Midtsgaders de chris- 
telijchen catechismo, ceremonien ende gebeden der Kerche. 
En 1657, le plus célèbre imprimeur gantois du XVII e siècle Maximilien 
Q R AET 
s’attaqua à la typographie musicale. Maximilien Graet, fils de 
l’imprimeur Gerlac Graet, fut l’éditeur de la première feuille pé¬ 
riodique qui parut dans la Flandre orientale, imprimeur juré de 
sa ville natale et nommé en 1658, avec Alexandre Sersanders, 
visiteur des imprimeries de Gand. 
De 1657 à 1659, il publia les Notæ Augustinianæ Sive Musices 
Figurœ Seu Notæ Novœ Concinendis Modulis Faciliores, Tabu- 
laturis Organicis Exliibendis Aptiores ; Quas Firmamento 
Ecclesiœ Magno Patriarchœ Divo Aureiio Augustino Musices 
Ecclesiasticœ Protectori Venerabundus DeDiCat f. Ioannes Van 
Der' eLst Augustinianus Gandensis. 
Le même auteur Jean van der Elst fit imprimer chez Maximi¬ 
lien Graet, son traité de musique intitulé : Den Ouden Ende 
Nieuwen Grondt Vande Musiicke.... Inde ivelcke met korle ende 
klare Reghels wt-gheleydt ivordt het mergh vande Musijcke, soo 
kerckelicke, Figurèle, als Instrumentèle, soo voor de Théorie als 
voor de Practijcke, door P. J. V. E. A. 
Graet travailla de 1652 à 1676, année où il mourut; sa veuve 
et plus tard son fils continuèrent son imprimerie. 
Un imprimeur de Leiden, dont l’aïeul avait aussi imprimé de JeanE lseyier 
la musique, donna, en 1659, une nouvelle édition, avec les airs 
notés, des Psaumes du Prophète-Roi. Jean Elsevier était fils 
d’Abraham et de Catherine van Waesberghe, petit-fils de Mathieu 
et arrière-petit-fils de Louis Elsevier, le chef de cette famille 
célèbre dans les fastes de l’imprimerie en Europe. 
