( 12 ) 
Le Bowhead ou. la Baleine franche se conduit, du reste, exacte¬ 
ment dans le nord du Pacifique comme au Nord de l’Atlan- 
tique, c’est-à-dire qu’il ne quitte pas non plus les courants 
glaciaires et ne pénètre pas dans les eaux fréquentées par 
l’autre espèce. Le Bowhead ne se comporte pas moins exacte¬ 
ment à l’égard de la Balœna japonica que la Baleine franche 
à l’égard de la Balœna biscayensis, en ce sens que la limite 
méridionale de l’aire géographique de la Baleine glaciaire est 
la limite septentrionale de la zone qu’habitent les Baleines 
tempérées. 
SYNONYMIE. 
La Baleine franche est ainsi nommée, paraît-il, parce que le 
cadavre reste flotter à la surface de la mer, tandis que celui des 
autres Baleines va au fond jusqu’au moment où les gaz résul¬ 
tant de la putréfaction le ramènent à la surface. 
On commence à voir clair dans sa synonymie, grâce aux pro¬ 
grès accomplis dans ces derniers temps sur son aire géogra¬ 
phique, sur la connaissance de son squelette, et il ne peut plus 
rester aucun doute sur les caractères propres de cet animal. La 
Baleine du Spitzberg et du Groënland habite toute la mer 
Arctique jusqu’au détroit de Bering où on la désigne sous le 
nom de Bowhead. 
Les Islandais, au XII e siècle, la connaissaient sous le nom de 
Nordwahl et les Groënîandais sous celui de Arbek. 
Les Japonais la désignent sous le nom de Ko-kuzira; Sebi- 
kuzira est le nom de la Baleine de leurs côtes (Bal. japonica). 
La Baleine du Spitzberg comme la Baleine du Groënland, 
comme le Bowhead de la mer de Bering, ne quittent jamais les 
glaces, pas plus au Nord de l’Atlantique qu’au Nord du Paci¬ 
fique. C’est la Balœna jnysticetus des naturalistes, la plus célèbre 
des Baleines proprement dites, la grande Baleine des mers du 
Nord. 
Le cap. Maury a exprimé il y a longtemps cette opinion : il 
lui parut probable que la Baleine qui vit au Nord du Pacifique 
