( 96 ) 
3. Prière pendant l’offrande de la viande, le matin G 
Fils du ciel! Généraux! Beise! Princes feudataires! 
Tel, tel x X, ici nommé et de tel âge XX, prient pour 
eux-mêmes. 
Vous inclinant vers eux, marchant à leur côté, les protégeant 
par devant, les soutenant par derrière, comblez leurs vœux de 
joie et de bonheur! Faites blanchir leurs cheveux, faites jaunir 
leurs dents de vieillesse ! Qu’ils atteignent de nombreuses 
années! Qu’ils aient une vie prolongée ! Assurez la profondeur, 
la solidité de leur base. 
Que les esprits le protégeant, les mânes les secondant, ils 
obtiennent une longue suite d’années. 
4. Prière d’invitation et de conjuration pendant que leSaman est 
assis sur le siège apporté par les femmes, au sacrifice du soir" 2 . 
Descendez du ciel, ô esprit des frères aînés 3 ! Tombe du 
soleil, ô esprit de la famille A Esprits niyansi! Ancun Ayara! 
Mûri muriha! Septdaihôn! Hiyancu invisible! EspritSenggu! 
Généraux !'Sept Weihuri ! Adu monggolo ! Katun noyan ! 
Un tel X X, de tel âge X X, vous prie pour lui-même. 
Vous inclinant vers lui, etc. (comme ci-dessus n° 1). 
o. Première prière de conjuration chantée s. 
Sept Daihôn! Hiyancu invisible! 
Un tel X X, de tel âge x X, vous prie... (comme n° 4). 
1 Voir page 88. 
2 Voir page 91, I. 6. 
5 Voir page 17. 
4 Voir ibid. 
* Voir page 91, med. 
