( 102 ) 
dans un endroit propre et jette les cendres dans le fleuve. On 
emporte en outre Foucihi et Pousa du couloir de l’ouest, et 
on les replace sur leur trône ; on remet en place le four avec la 
marmite, ainsi que le support, la crédence et tous les autres 
objets. S’il pleut ou neige, les ministres et assistants des obla¬ 
tions prennent un grand parapluie de papier verni et en cou¬ 
vrent la table du sacrifice et les marmites. 
Si Ton a officié pour les princes impériaux, ils doivent se 
prosterner. Si ce n’est point le cas pour eux de le faire, le 
Saman doit se prosterner en tenant en main l’habit des princes. 
CHAPITRE XV. — Prière des offrandes le second jour 
du sacrifice. 
Anje! Grand ciel écoute! Famille Gioro ! Un tel, de telle 
année, ayant acheté à prix d’argent, ayant emprunté, s’étant 
procuré la victime (le porc) nécessaire, l’offre au ciel. Qu’il 
l’accepte d’une main, qu’il l’accepte des deux mains à la fois. 
Favorise X, de telle année, par (le don) d’années nombreuses, 
d’une vie prolongée, d’un établissement solide, d’une paix pro¬ 
fonde; donne-lui, par ton secours, joie et bonheur. 
LIVRE II. 
CÉRÉMONIES DU SACRIFICE DES JOURS ORDINAIRES 
AU KUN-N1NG-KONG. 
Chaque jour le matin, pour honorer les esprits, au Kun- 
ning-kong, on prend d’abord un rideau de soie jaune avec un 
bord broché rouge, que l’on adapte à un cordon de fils tressés 
de chanvre jaune; on l’attache par les deux côtés au support 
triangulaire, verni rouge, fixé au mur de gauche, portant une 
tète de dragon sculptée G et auquel on applique des papiers 
! Voir planche VI, 9. Nous ne pouvons, après celui-ci. répéter les renvois 
planches. 
