( 105 ) 
Les musiciens s’avancent et se mettent à leur place habituelle. 
Les femmes servant aux encensements plient le tapis en trois, 
l’enlèvent et vont l’étendre près du Kuhen. Le chef encenseur 
remet au Saman un verre avec plateau. Les taigiyas des obla¬ 
tions amènent un porc et vont le placer sous le Kuhen, la tête 
tournée vers l’ouest. Un Mandchou pliant le genou frappe le 
porc. Les servants aux oblations, le Ta-taigiya 1 et ses gens, 
jouent de la guitare, de la mandoline et des castagnettes et 
battent des mains, pendant que le Saman s’agenouille, tourné 
vers l’angle sud-ouest, sur le tapis rouge plié en trois sous le 
Kuhen, soulève le verre et le plateau, prie une première fois, et 
que les servants aux oblations murmurent en chœur. 
Après les prières, le Saman, récitant les formules, verse en 
un seul vase le contenu des deux verres d’eau pure (bolgo). 
Le Mandchou tient l’oreille du porc écartée et le Saman y verse 
l’eau lustrale, puis rend le vase au chef encenseur et se prosterne. 
La musique cesse ; le Mandchou prend le porc par la queue et 
le tient, la tête tournée du côté de l’ouest. Les ministres des 
offrandes s’avancent, soulèvent et placent le porc étendu sur 
la grande table couverte de zinc. Le chef encenseur remet de 
nouveau le vase au Saman. On fait avancer un second porc et, 
comme précédemment, le Saman prie, pendant que les musi¬ 
ciens jouent et que les servants prient à l’unisson, puis il verse 
l’eau lustrale dans l’oreille du porc. Après quoi il se prosterne 
et se relève. La musique se tait, tous se lèvent et s’en vont. 
On vient alors placer les deux porcs, la tête sur la grande 
table couverte de zinc, tournés vers l’ouest, en biais, et on 
les achève. Deux femmes servant aux oblations soulèvent 
un baquet (oton) doublé d’argent pour recueillir le sang. 
Les assistantes de l’encens ramassent le tapis, apportent une 
longue table haute, vernie rouge, et la placent dans le nagan 
de l’ouest, du côté du sud, prennent le baquet plein de sang 
de porc et le posent en offrande sur la table haute. Puis elles 
emportent les gâteaux des oblations. Lorsque les porcs ont été 
1 Chef taigiya. 
