( 38 ) 
La seconde, d’Alba Julia (Ackermann, en Bessarabie), est 
dédiée au même Glycon par M. Aurelius Theodotus G Enfin, 
une troisième a été découverte, il y a quelques années, à Ylascia, 
dans la Mésie supérieure. Elle est consacrée à Jupiter, àJunon, 
à Alexandre, au serpent mâle et au serpent femelle, par Epityn- 
chanus Surius Octavius 2. 
Les noms de M. Antonius Onesas et M. Aurelius Theodotus 
nous prouvent que ces deux personnages ont été soit affranchis, 
soit créés citoyens, l’un par Antonin le Pieux, l’autre par Març- 
Aurèle. Leurs surnoms grecs de Theodotus et Onesas indiquent 
qu’ils étaient originaires d’un pays hellénique. Enfin, celui du 
troisième, Surius, le Syrien, montre suffisamment son origine 3. 
Il est probable que ces inscriptions furent consacrées pendant 
la grande guerre contre les Marcomans, lors du gouvernement 
de Rutilianus en Mésie, par des soldats appelés de l’Orient, sur 
le Danube — quoiqu’il soit impossible de déterminer à quelle 
légion ils appartenaient. On a dit, il est vrai, que l’Orient 
n’était pas à ce moment assez complètement pacifié pour qu’on 
pût affaiblir ses garnisons G Sans doute il eût été dangereux 
1 c. I. L. III, 1022. 
G(ly)COi\I 
M AVK 
THEODO 
TVS IVS 
SO DEI P 
2 Ephkm. epig., 11,495. 
10VI ET IVNO 
N i el) DRACCO 
N(ij ET DRACCAE 
NAE ET ALE 
XANDRO EPITY 
NCHANVS S 
VRI(us) OCTAVI 
C V POSVIT 
3 Surius est syoonimede surus ou surus ou syriacus ou suriacus. Cf. Bull. 
Cor res. A fric., 1882, p. 31. 
4 Schiller. Gesch cl. Bomis. Kaiserzeit, 1, 645. . wetler der Orient war so 
paciliciert noch die Rheingrenze oder Brittanien so sicher das dort die Gar- 
nisonen lialten vermindert werden konnen. 
