114 
MÉMOIRES. 
derniers temps, tant de grands hommes ont péri, l’empire 
du peuple romain a subi de si graves atteintes ! Toutes les 
provinces ont ressenti des convulsions; et la perte d’une 
femme vous cause un pareil chagrin ? Si elle n’était pas 
morte à présent, elle devait nécessairement mourir dans 
quelques années, puisqu’elle était née mortelle. 
« Mais rappelez de là votre esprit et vos pensées, et souve¬ 
nez-vous, ce qui sera plus conforme à votre dignité et à votre 
caractère, que votre fille a vécu assez longtemps puisqu’elle 
a vécu autant que la République, qu’elle a vu son père pré¬ 
teur, consul, augure, qu’elle a été unie par le mariage avec 
les plus nobles de nos jeunes Romains, qu’elle a joui de pres¬ 
que tous les biens que la vie peut offrir, et qu’enfin elle a 
quitté la vie au moment où la République tombait mourante. 
Sur ce point, quel reproche peut-elle donc faire à la fortune, 
et vous, de quoi pouvez-vous vous plaindre? Enfin, n’oubliez 
pas que vous êtes Cicéron, que c’est vous qui donnez aux 
autres des leçons et des conseils. N’imitez pas les médecins 
qui se vantent de connaître et de guérir les maladies d’au¬ 
trui et ne peuvent se guérir eux-mêmes. Prenez plutôt pour 
vous-même les préceptes que vous donnez aux autres et 
appliquez-y votre esprit. Il n’est point de douleur si grande 
que le temps n’amoindrisse et ne calme. Mais il ne serait 
pas glorieux pour vous d’attendre du temps un remède que 
vous pouvez trouver dans votre sagesse. D’ailleurs, si les 
morts conservent quelque sentiment, la tendresse que votre 
fille avait pour vous et sa piété envers tous les siens doit 
vous faire croire qu’elle n’approuve pas ce que vous faites. 
Faites-vous donc violence, pour elle-même, pour tous vos 
amis, pour votre patrie, afin que, le jour où elle en aura 
besoin, elle trouve en vous secours et conseil. Ajoutez que, 
puisque nous sommes dans une situation telle que nous 
devons tenir compte de considérations de cette nature, ne 
laissez pas croire que vous pleurez moins la perte de votre 
fille que le malheur des circonstances et la victoire d’autrui. 
J’ai honte de vous en écrire davantage : ce serait me défier 
de votre sagesse. Je n’ajoute qu’une réflexion et je finis. 
