370 
MÉMOIRES. 
l’Université, en chemise, sans capuchon, les pieds nus, te¬ 
nant dans chacune de ses mains une torche allumée qu’il 
déposera, à la fin delà messe, sur l’autel de la sainte Vierge; 
après quoi il demandera pardon au recteur et aux docteurs 
des crimes et excès par lui commis malicieusement, injus¬ 
tement et sans cause. Elle requiert, en outre, qu’il soit con¬ 
damné à une amende utile de cinq mille écus d’or et à une 
indemnité pour les dommages , intérêts et dépens qu’elle a 
supportés à cause de lui ; car la suspension pendant cinq 
mois de tous les actes scolastiques a empêché un grand nom¬ 
bre de personnes notables d’obtenir les grades, et une infinité 
d’étudiants d’acquérir une science d’un prix inestimable; 
dommage qui peut être évalué à une somme d’autres cinq 
mille écus d’or. Elle demande de plus que ledit Étienne de 
Nogaret fasse faire à ses frais un tableau où seront repré¬ 
sentées les scènes de ces méfaits, avec légende explicative, 
et qui sera suspendu dans l’endroit le plus apparent de ladite 
chapelle de la Vierge. Au nom du collège de Narbonne , le 
. procureur réclame pour Etienne de Nogaret la condamnation 
à une amende honorable faite dans les mêmes conditions que 
la précédente, dans la cour dudit collège, et à une amende 
utile de deux mille écus d’or. Il requiert de plus qu’il ait à 
payer une indemnité de cinq cents écus à l’étudiant Pierre de 
Portet, blessé dans la bagarre, et que pour un autre étudiant, 
Navarre de Gros, mort des suites de ses blessures, il ait à 
faire construire à ses frais dans ledit collège une chapelle 
où il assurera l’entretien du prêtre chargé de dire des mes¬ 
ses et de prier pour l’âme du défunt. » 
Après avoir pris des conclusions analogues contre les au¬ 
tres prévenus, le même syndic de l’Université demandait 
« que tous fussent retenus en prison fermée jusqu’à complète 
satisfaction du passé. Gomme les Capitouls se sont refusés 
à exercer leur juridiction pour la répression de ces excès, il 
demande que d’ores en avant l’Université et suppôts soient 
déclarés exempts de ladite juridiction et que le Parlement 
fasse inhibition aux Capitouls, au Juge-mage et aux autres 
officiers de la ville de Toulouse de poursuivre leurs informa- 
i 
