LES LISTES MUNICIPALES DE TOULOUSE. 
8 
Pierre Louvet, qui était un compilateur consciencieux et qui 
apportait à ses recherches l’impartialité désintéressée d’un 
érudit, a relevé, sans préférence, triage ni prétérition, les men¬ 
tions de qualités et professions qu’il rencontrait dans son 
texte. Aujourd’hui qu’une grande partie du manuscrit origi¬ 
nal a disparu, notamment presque tout ce qui se rapporte aux 
temps antérieurs «à l’année 1530, le répertoire alphabétique 
de Louvet est d’un précieux secours pour suppléer à l’insuffi¬ 
sance des documents. La sincérité même avec laquelle le 
médecin de Beauvais a transcrit les qualifications, sans les tra¬ 
duire ni les interpréter, assure à son témoignage une autorité 
dont beaucoup de travaux ultérieurs sont dépourvus. 
Cette liste reproduit textuellement les noms inscrits aux An¬ 
nales, dans la langue de i’original, c’est-à-dire qu’elle est entre¬ 
mêlée de latin, de roman et de français, système éclectique, 
plus favorable à l’exactitude que les traductions, aisément ar¬ 
bitraires ou erronées, généralement adoptées dans la suite. 
Le catalogue Louvet a été, en 1666, recopié et complété par 
Jean Clausolles, greffier de l’hôtel de ville, sous ce titre presque 
identique : 
Catalogue de Messieurs les Capitouls de la presant ville de To- 
lose depuis Vannée 1295, extraicts des livres des Annalles, rangés 
par ordre alphabétique et mis à Vannée qu'ils ont commancé d'en¬ 
trer en charge , fait la presante année MVI° soixante-six par moy 
Jean Clausolles , greffier du registre et police et secrétaire desdits 
sieurs Capitouls, lequel je continueray f Dieu aydant, pour les an¬ 
nées advenir. 
Jean Clausolles l’a, en effet, continué jusqu’en 1690. 
En 1697, dans ses Annales de la ville de Toulouse , depuis la 
réunion de la Comté de Toulouse à la Couronne , La fai I le a, pour 
la première fois, imprimé les listes capitulaires (1), en les insé- 
(1) Quelques listes isolées de Consuls ou de Capitouls avaient paru auparavant, dans 
divers ouvrages d’érudition : 
Ainsi, en 1515, Nicolas Bertrand (Bertrandi) a publié, dans ses Gesta Tholosanurum , 
une liste incomplète des Capitouls de 1 i63, en reproduisant, d’après les manuscrits de 
